La Coctelera

Categoría: Arrigo Boito

"MEFISTOFELES" de Arrigo Boito

La célebre grabación con Renata Tebaldi



Atendiendo a una petición de nuestro amigo "Leonel Meneses" voy a dar cumplida cuenta de un fragmento de los mas inusuales en el repertorio Krausiano. Se trata del solo de una ópera que Kraus mantuvo pocos años en su repertorio, me estoy refiriendo a la obra Mefistófeles de Arrigo Boito. El que fuera íntimo amigo y colaborador de Verdi como libretista en sus dos últimas óperas (Otello y Falstaff), compuso dos únicas óperas, el mencionado Mefistófeles y la segunda que lleva por título Nerón aunque está no llegaría a terminarla al fallecer antes de su finalización, labor que realizarían con posterioridad el célebre director de orquesta Arturo Toscanini y Vincenzo Tommasini.

De este Mefistofele vamos a escuchar hoy en la voz de Alfredo una de las partes de solista como es el “Dai campi, dai prati”.

Cabe recordar que entre las representaciones que realizo Kraus de este rol y que van desde su debut en 1957 (Módena) hasta su última representación en 1969 (Piacenza), se produjo el único encuentro conjunto sobre los escenarios con la gran soprano Renata Tebaldi y que tuvo lugar durante unas representaciones en el año 1965 en la Ópera de Chicago.

A disfrutar de este fragmento de la obra cumbre de Boito.

La de hoy no es ningún fragmento sacado de algunas de estas representaciones en vivo que os he enumerado sino que está sacado de una grabación de 1975 realizada en estudio acompañado por la orquesta Manuel de Falla bajo la batuta de Nicola Rescigno.


Dai campi, dai prati
Che innonda la notte,
Dai queti sentier
Ritorno e di pace,
Di calma profonda
Son pieno, di sacro mister.
Le torve passioni del core
S'assonnano in placido oblio,
Mi ferve soltanto
L'amore dell'uomo!
L'amore di Dio!
Ah! Dai campi, dai prati
Ritorno e verso all'Evangel
Mi sento attratto,
M'accingo a meditar.



Kraus y su "otro" FAUSTO

Siempre se dijo, sobre todo en su última década artística, que Kraus había hecho un pacto con el diablo por mantener hasta tan avanzada edad, casi impolutas, las cualidades que le hicieron ocupar un lugar único en el firmamento de las estrellaslíricas.
Esa prolongación en el tiempo, de todo lo que le hizo grande, ya sabemos que se debió única y exclusivamente ala buena administración de sus medios y a su inteligencia, pero lo cierto es que muy pronto comenzó Kraus a "relacionarse" con Mefisto.

Tan solo un año después de su debut profesional, concretamente en enero de 1957 inició Kraus su idilio particular con los "Faustos", y nueve meses mas tarde, en Octubre, comienza con el segundo, pero algunos se dirán ¿de que está hablando?
Muy sencillo, en su carrera artística Alfredo Kraus incluyó en su repertorio los dos Faustos operísticos más conocidos, el de Gounod y el de Arrigo Boito, ambos tuvieron su primera representación en el mismo año aunque fue el "francés" el que más se prolongó en el tiempo puesto que su última representación de este personaje se produjo en agosto de 1986, concretamente en el coliseo Albia de Bilbao.

Este "otro" Fausto, pertenece a la ópera Mefistofeles del compositor Arrigo Boito y en la que Kraus participó en seis producciones desde 1957 hasta la última en 1969.
Una de las reseñas a destacar de estas representaciones de Mefistófeles es que fue en una de ellas concretamente en 1965 en Chicago donde se produjo el único encuentro artístico entre Alfredo Kraus y otro "monstruo" de la escena lírica como fue Renata Tebaldi.
Con respecto a esta obra y a su compositor habría bastante que contar como por ejemplo que este Mefistófeles fue su única obra estrenada en vida; su otra ópera, Nerón quedó inacabada a su muerte y sería finalizada con posterioridad bajo los auspicios de Toscanini hasta su estreno definitivo en 1924.
Donde Boito triunfó plenamente fue en sus colaboraciones con otros compositores en su faceta de poeta y libretista no en vano los títulos que llevan sus versos son entre otros el Otello y Falstaff de Verdi o La Gioconda de Ponchielli.
Ciñéndonos a la obra de hoy, cabe destacar que el papel del personaje de Fausto lo compuso originalmente para la cuerda de barítono y que tras el fracaso de las primeras representaciones en el Teatro alla Scala realiza varios cambios en la ópera uno de los cuales sería "dar" el rol de Fausto a un tenor, tal y como lo conocemos hoy en día.

Dicho todo esto y retomando mis primeras líneas, es a este punto al que quería llegar cuando recordaba lo de las "alianzas" entre Alfredo Kraus y Fausto.
Y ya sin más dilaciones, es cuchemos este "Giunto sul passo estremo" en esta ocasión en una grabación de 1975 acompañado de la orquesta Manuel de Falla con Nicola Rescigno al frente.
Disfrútenlo amigos míos.

Giunto sul passo estremo
Della più estrema, età,
In un sogno supremo
Sì bea l'anima già,
In un sogno supremo, ecc.
Re d'un placido mondo,
D'una landa infinita,
A un popola fecondo
Voglio donar la vita
Sotto una savia legge
Vo'che surgano a mille
A mille e genti e gregge
E case e campi e ville.

Ah! Voglio
Che questo sogno
Sia la santa poesia
E l'ultimo bisogno
Dell'esistenza mia.
Voglio che questo sogno
Sia la santa poesia
Dell'esistenza!