En el día de hoy os traigo un dúo de una representación en directo, en contraposición al mismo dueto y con los mismos artistas que hace unos meses ya os mostraba pero por aquel entonces en la versión que ambos cantantes protagonizaron para el sello discográfico Emi, en estudio.
La representación del día de hoy está fechada en enero de 1979 y concretamente en el escenario del Metropolitan Opera House. A diferencia de la entrada de la que os hablaba anteriormente, aquí os ofrezco el número previo a este dúo el también conocido "Com'é gentil". Es este dúo sin duda, uno de los más hermosos que llegó a componer durante su carrera Gaetano Donizetti y del que hay versiones preciosísimas, yo siempre me acuerdo de una que es la que protagonizaron en su día Tito Schipa y Toti dal Monte el cual en su día ya "colgara" en mi anterior blog.
A continuación os dejo el reparto de aquellas funciones celebradas en Nueva York para entusiasmo del público norteamericano. DON PASQUALE
Don Pasquale............Gabriel Bacquier
Norina..................Beverly Sills
Ernesto.................Alfredo Kraus
Dr. Malatesta...........Häkan Hagegärd
Notary..................Nico Castel
Conductor...............Nicola Rescigno
ERNESTO
Com'è gentil
la notte a mezzo april!
E azzurro i ciel,
la luna e senza vel:
tutt'è languor,
pace, mistero, amor!
Ben mio, perchè
ancor non vien a me?
Formano l'aure
d'amore accenti!
Del rio nel murmure
sospiri senti;
il tuo fedel
si strugge di dolor.
Nina crudel,
mi vuoi veder morir!
Poi quando sarò morto,
piangerai,
ma richiamarmi in vita
non potrai.
(entra Norina)
ERNESTO,NORINA
Tornami a dir che m'ami
dimmi che mio/a tu sei;
quando tuo ben mi chiami
la vita addoppi in me.
La voce tua si cara
rinfranca il cuore oppresso.
Sincuro/a a te dappresso,
tremo lontan da te.
La de hoy es casi una cita obligada por los acontecimientos de estos días, el fallecimiento de la soprano norteamericana Beverly Sills.
La artista en cuestión fue una de las grandes "animadoras" de los escenarios líricos internacionales durante la década de los 60 y 70 sobre todo.
Con respecto a Kraus fueron varias las ocasiones en que trabajaron juntos tanto en los escenarios como en los estudios de grabación.
De sus colaboraciones con las compañías discográficas os traigo hoy el de un Rigoletto grabado para el sello EMI en 1978. Esta grabación suponía el tercero grabado en estudio por Kraus después de los de 1961 y 1969.
De este, de finales de los setenta he rescatado el dúo del Acto I entre el Duque y Gilda "E il sol dell'anima" como merecido trubuto a esta gran artista.
Centrándome un poquito mas en la grabación hay que decir que el reparto conseguido para la misma fue de auténtico lujo como podrán comprobar más abajo en el elenco que puede verse en la portada del disco tal y como os muestro tras estas lineas.
Mi única pega es el sonido y aquí realizaré dos puntualizaciones: en el apartado técnico, yo diría que al sonido le falta cierto "brillo", todo esto partiendo de que el sonido es totalmente limpio y bueno, pero no excelente.
Y mi otra pega es acerca del sonido propiamente dicho, de la orquesta Philarmonia y en esto mucho me temo que tiene bastante que ver Julius Ridel; lo cierto es que a la música le falta "chispa".
Metido a comparacionesme quedo sin ningún género de dudas con las versiones anteriores de Kraus, la de 1961 con G. Solti y la de 1969 con G. Gavazzeni.
Si ayer el maestro cantaba algo bastante alejado de su repertorio habitual hoy va a deleitarnos con una página cien por cien belcantista donde la misma ya tiene mucho ganado dada la belleza de la música compuesta por Donizetti.
Don Pasquale pese a no ser una de las obras que mas representó Kraus hay que decir que su creación del personaje de Ernesto ha quedado como absolutamente referencial y así mismo las grabaciones que se han conservado del mismo.
En este sentido puede decirse que Don Pasquale tiene dos versiones que están a un nivel muy por encima del resto, estas serían por un lado la del legendario Tito Schipa y la segunda cualquiera de las que se conserva de Kraus como podía ser esta grabada en estudio.
El fragmento de hoy nos permite añadir un nuevo "item" a nuestra sección de dúos.
El papel de Norina está cantado en esta ocasión por la soprano norteamericana Beverly Sills la cual formó pareja artística de nuestro tenor en numerosas ocasiones aunque en lo referente a esta ópera tan solo compartieron escenario en unas representaciones de 1978 en el MET aparte de la versión de disco que hoy les traigo.
Hecha esta breve introducción disfrutemos de la belleza de este breve fragmento, en las voces de nuestros protagonistas en el día de hoy.
Hoy os propongo un dúo de una obra de Donizetti, se trata del "Verranno a te sull'aure" del Acto I de Lucia. Esta obra ha sido sin duda una de las que mayores satisfacciones reportaron a Kraus y buena prueba de ello es el número de representaciones tan significativo que hizo el tenor a lo largo de su carrera. Haciendo un repaso, su debut en el papel de Edgardo fue en 1959 ysuúltima representación se produjo en mayo de 1998 en la Ópera de Zurich, es decir, casi cuarenta años representando este rol. El mencionado debut al que arriba apuntaba se produjo en el Teatro Sao Carlos de Lisboa y lo acompañaron en aquella ocasión Gianna D'angelo, Ettore Bastianini y Silvio Maionica. Al frente de todos ellos se encontraba Giuseppe Antonicelli. Beverly Sills durante la década de los setenta llegó a coincidir en varias ocasiones con el "Maestro" tanto en los escenarios como en el estudio de grabación en el que cabe resaltar el co-protagonismo de ambos en el que sería el tercer y último Rigoletto grabado de manera "oficial" por Kraus (Emi-1978).La representación que hoy nos ocupa tuvo lugar en noviembre de 1970 en la Ópera de Philadelphia y junto a nuestros protagonistas de hoy se encontraban también Vicente Sardinero y Robert Hale. La música corre a cargo de la Philadelphia , Academy of music y como director de todo el conjunto el maestro Anton Guadagno.
English version
