En el día de hoy voy a atender una petición que hace unos días me hizo nuestro amigo “mismendas”, concretamente nos pedía un fragmento del Barbero de Rossini, de quien por cierto todavía no ha realizado un servidor, ninguna entrada en todo este tiempo. Se trata del “Ecco ridente in cielo” perteneciente al Acto I de la obra anteriormente citada.
En tu petición mi querido amigo haces una breve comparativa de la interpretación de Kraus con la que hace Juan Diego Flórez, realmente de lo poco que he podido escuchar del tenor peruano (este mes espero poder escucharlo en directo y además por partida doble) creo que sus medios vocales son más afines a lo que requiere no solo este papel del Barbero sino a todo el repertorio Rossiniano, ello no quita para que podamos deleitarnos una vez más de cómo Kraus pone al servicio, en este caso de Rossini, su prodigiosa técnica.
A continuación os dejo con el mencionado fragmento en una versión llevada al disco por Kraus en 1962 bajo la batuta de Mario Cordone y acompañado de
Buen provecho amigos, y especialmente a ti estimado “mismendas” que has sido quién realizó esta petición.
En el día de mañana tendremos una página de Zarzuela, poco habitual, para deleite de todos y sobre todo de nuestra amiga "Marisa" a la que le apetecía empezar el año con un poco de nuestro género lírico.
Besos y abrazos para todos y hasta mañana.
Ecco ridente in cielo
spunta la bella aurora,
e tu non sorgi ancora
e puoi dormir cosi'?
Sorgi, mia dolce speme,
vieni, bell'idol mio;
rendi men crudo, oh Dio,
lo stral che mi feri'.
Oh sorte! gia' veggo
quel caro sembiante;
quest'anima amante
ottenne pieta'.
Oh istante d'amore!
Oh dolce contento!
Soave momento
che eguale non ha!
English version
