Alfredo Kraus, "EL TENOR"

Marina de Emilio Arrieta es mi propuesta para el día de hoy; el fragmento elegido es el que prosigue a la gran entrada del protagonista masculino (Jorge) y su célebre “Costa la de levante…” donde el tenor puede desplegar todas sus facultades.

Tras esta entrada sigue el “Sea bienvenido el bravo capitán…” donde también entran en liza, Marina, Pascual y Roque.

Este fragmento os lo voy a ofrecer no en una versión cualquiera sino en “LA VERSIÓN” mejor grabada y aunque si es cierto que mi opinión a este respecto no es del todo objetiva creo que no me equivoco en dicha apreciación.

Es esta una grabación realizada en 1960, imaginar como se encuentra en esos años la voz de Alfredo y a este secunda en los principales papeles, Pilarín Álvarez, Enrique Yebra y en el papel de Roque el hermano mayor de nuestro protagonista, Francisco Kraus.

A disfrutar de esta memorable página.

La gran ópera de Arrieta, MARINA vuelve de nuevo en el día de hoy a nuestro escenario gracias a una interpretación que realizó Don Alfredo en 1994.

Se trata de la salida de Jorge en versión de recital y que interpretó en Puerto Rico durante un concierto propiciado entre otros por la fundación Gogui.

Feliz día a todos-as.

Los Kraus: Francisco, Josefa, Carmen, Otto y Alfredo

Para acabar la semana en primer lugar os dejo una entrevista que le realizaron al hermano mayor de Alfredo, Francisco, en el año 2004 en La voz de Asturias y que venía firmada por Angel González.
Tras esta, veremos un fragmento de la ópera Marina en una versión de 1980 en la que ambos hermanos comparten escenario, pero de eso hablaré más abajo.

Francisco Kraus Trujillo / Intérprete y profesor : "Alfredo no perfeccionó su propia voz, sino que la creó"

Francisco Kraus, hermano mayor del fallecido tenor canario, participó ayer en un coloquio organizado por la Asociación Lírica Asturiana Alfredo Kraus sobre la figura de su hermano. Profesor e intérprete siguió sus pasos porque "ruiseñor que no canta, se muere".

-- Cómo surgió el amor a la música que tuvo Alfredo Kraus?

-- Empezó en casa de chiquitos con una gramola Edision que mi padre le había regalado a mi madre. Cuando fuimos un poco mayores nos gustaba mucho poner discos y, de hecho, rompimos alguno. Pienso que nuestra afición viene de ahí, más tarde participamos en el coro de la escuela.

-- Ambos fueron intérpretes que debutaron casi con 30 años. En la actualidad muchos cantantes arrancan muy jóvenes.

-- En mi opinión es un error, y así ocurre que la historia del canto está llena de cantantes que prometían mucho y al cabo de media docena de años ni se les oye. El canto requiere sobre todo paciencia.

-- Alfredo Kraus sirve de ejemplo para los intérpretes jóvenes por lo bien que supo llevar su carrera.

-- Fruto de su inteligencia. Hay muchos cantantes frustrados que no llegaron donde deberían porque no saben qué les conviene. El cantante que crea que lo puede cantar todo está equivocado y termina rápido y destrozado. Alfredo, enfermo, con 72 años y destrozado físicamente dió su último concierto a plenitud. Los jóvenes no saben siempre resistirse a los cantos de sirena.

-- El afirmó que hay títulos que contienen partes inhumanas.

-- Es que no todo el mundo puede aguantar los agudos de papeles que ya son difíciles de por sí. Con I Puritani pasó eso, Alfredo dijo que no iba a volver a interpretarlo más y lo apartó de su repertorio. Porque él no engañaba nadie.

-- Engañar?

-- En transportar para luego cantar. Hay intérpretes que bajan hasta un tono. Eso iba contra la rectitud natural de Alfredo, contra la idea que tenía del canto y del trato al público. No se permitió engañar a nadie.

-- Cuáles son los rasgos que definen su personalidad?

-- Paciencia, inteligencia, musicalidad y tozudez. El que no tiene una gran fuerza de voluntad no puede llegar a ser cantante. Alfredo estudiaba todos los días en casa, siempre estaba ensayando o haciendo ejercicios.

-- Fue él su mejor maestro?

-- El fue su mejor maestro. No es que perfeccionara su voz, es que la creó. Cuando éramos pequeños, en el coro, cantaba de segundo conmigo. Fue cuidando y sacando la voz porque era muy inteligente. Era muy disciplinado, atento, observador y concienzudo.

******************************************************************************************
Tras esta breve entrevista, pasemos a la parte musical; despues de un primer avance de una MARINA que os mostré hace algunas semanas, ahora os traigo otro número de la mencionada ópera de Emilio Arrieta.
Se trata del dúo final del Acto I entre Jorge (A.Kraus) y Roque (F.Kraus) que Jorge empieza cantando con aquel "Feliz morada donde nací".
Aunque más de uno ya lo recordará, esta MARINA es una producción llevada a cabo en Caracas en el año 1980 y donde los dos hermanos formaban parte del elenco.
Con este vídeo doy por finalizada la semana y sólo me queda desearos a todos un muy feliz fin de semana y aquí os espero el próximo lunes.
Un fuerte abrazo y besos para todos.

Hola a todos y feliz semana; como en ocasiones anteriores hoy os traigo un material que a mi particularmente me parece de “primera” por diferentes motivos, por tratarse de material audiovisual y no únicamente sonoro, por tratarse de una toma de 1980 y con una calidad de imagen más que aceptable, por tener un Alfredo pletórico pues apenas un par de años antes había cruzado el ecuador de su carrera y finalmente por tener la ocasión de ver juntos sobre el escenario a los dos hermanos Kraus.

Después de esta breve exposición, os diré que lo que vais a oír y presenciar es la triunfal entrada de Jorge perteneciente al Acto I de Marina, una salida esta que ya en otras ocasiones hemos podido oír aquí mismo en la voz del canario, que presenta varias dificultades como son además de las estrictamente musicales, la de ser la primera intervención del cantante en el transcurso de la obra por lo que se hace necesario un buen trabajo de calentamiento previo para alcanzar con éxito las exigencias vocales que Emilio Arrieta dispuso en este caso para el papel del tenor..

Centrándome ya en lo meramente artístico os diré que lo que vais a presenciar es la representación de esta MARINA de Arrieta que tuvo lugar el 21 de Mayo de 1980 en el Teatro Municipal de Caracas y donde además de Alfredo se dieron cita en la mencionada representación, su hermano Francisco, Cecilia Núñez Albanese y Cayito Aponte, al frente de la dirección musical Carlos Piantini.

El de hoy es el primer fragmento de los sucesivos que os iré mostrando de tan estupenda representación, disfrutarla y que para muchos sirva de aperitivo musical de lo que se avecina... :-)

Saludos cordiales y bienvenidos a esta corta semana musicalmente hablando puesto que el jueves y viernes no podré ofreceros las entradas correspondientes a esos días por encontrarme en tierras Granadinas.

Besos y abrazos para todos.

Alfredo Kraus siempre mantuvo una estrecha relación con la capital de la Toscana no en vano vivió muchos años en ella además de haber nacido todos sus hijos en esta que fue la capital y el centro absoluto del arte renacentista.

Sin duda esta estrecha relación de Kraus con Florencia unida a la ya de por si calidad del artista hicieron que sus actuaciones en los diferentes auditorios de la ciudad fueran sinónimos de acontecimientos estelares. En este sentido, en enero de 1984 concretamente el día 15, Kraus ofrece un gran recital en el Teatro Comunale acompañado al piano por su querido amigo José Tordesillas.

La obra que os he escogido en el día de hoy es la que abrió este recital y lo hago conscientemente por dos motivos: primero por su espectacularidad, y en segundo lugar para hablar de una cualidad de Kraus que al igual que en muchos otros artistas líricos parece innata y como sucede que no hablamos de cualidades musicales o artísticas propiamente dichas, muchas veces la pasamos por alto.

Esta cualidad de la que hablo y que como ya he dicho no es exclusiva de Kraus, es el “valor” y me dirán Vds. mis queridos amigos ¿valor para que o ante qué?

Pues me refiero al valor de abordar los roles, las romanzas sin esconderse, sin transportar notas, sin alterar las tesituras de las composiciones escritas por su autor y como en el día de hoy, valor para empezar un concierto con una romanza sin duda nada fácil y que como en la ópera de la que forma parte, es lo primero que le toca cantar al tenor con los consiguientes riesgos si no se realiza un calentamiento previo de la voz, en condiciones.

Estoy hablando de la salida de Jorge de la ópera Marina de Emilio Arrieta.

Así como quien no quiere la cosa, Kraus se decide a “caldear” el ambiente ya desde su primera intervención y si no escuchen, escuchen como responde el público Florentino a la finalización de dicha romanza.

Hoy comenzamos una nueva sección en la que vosotros sois los protagonistas junto a Kraus, dicha sección se llamará PETICIONES y como os podéis imaginar en la misma intentaré complacer aquellas que peticiones que me pidáis relacionada con Kraus.

Esta de hoy que inaugura dicha sección es la que hace unas semanas me pidió nuestra amiga Laura Martín y que consistía en poder escuchar el brindis de la ópera MARINA.

Después de hablar con ella, aunque originalmente quería la de la grabación para Carillon que en 1960 llevara Kraus al disco junto a su hermano Francisco ha preferido la última grabación de Kraus que corresponde a 1998 y en la que le acompañan entre otros Maria Bayo y el barítono Joan Pons.

Así pues aquí tenemos este “A beber, a beber ….”

Que la disfrutes Laura.

En 1987 tuvieron lugar en el Teatro Campoamor de Oviedo dos representaciones de Marina, con un elenco de artistas de gran renombre; a nuestro protagonista le acompañaban Ana Maria González, Juan Pons, y Alfonso Echevarría en los papeles más destacados.
La orquesta era la Sinfónica de Asturias y la dirección corría a cargo de Enrique Ricci.
Esta ópera española de Emilio Arrieta, sin duda la más conocida y representada de nuestro repertorio, empezó siendo una Zarzuela pero entonces su compositor decidió modificarla a instancias del célebre tenor Enrico Tamberlick añadiéndole nuevos números hasta conseguir la estructura que hoy conocemos.
Escuchemos pues a Alfredo en el papel de Jorge y a Juan Pons como Roque.

¡Feliz morada, donde nací,

donde mis sueños alimenté,

ya solamente lejos de ti,

buscando olvido, vivir podré!

Playa risueña donde brotó

el amor puro que guardo aquí

pronto, muy pronto partiré yo

lejos de aquí, lejos de aquí.

Aquí tenemos una de esas salidas a escena comprometidas en las que en este caso el tenor solamente le queda haber hecho un buen calentamiento de la voz para que la romanza no se le "atragante" y es que de esta guisa, con este ímpetu fue como Arrieta propuso la entrada en escena de Jorge en su ópera Marina.

Esta obra inicialmente fue estrenada como zarzuela en 1871 pero con posterioridad se le añadieron nuevos números y se realizó su transformación en ópera tal y como hoy la conocemos para estrenarse de este modo en 1887.

Alfredo realizó dos grabaciones de esta ópera (si no me fallan mis datos) una´, la que hoy nos ocupa, realizada en los años sesenta y en la que compartía co-protagonismo con Pilarín Alvarez, y con su hermano Francisco Kraus todos acompañados por la orquesta sinfónica de Madrid y con José Olmedo como director; la otra es de 1998 junto a Maria Bayo, Juan Pons y Victor Pablo Pérez al frente de la Orquesta Sinfónica de Tenerife.

Escuchemos a Alfredo en la célebre "Costa la de Levante, playa la de Lloret ...." y desde aquí una dedicatoria para "allforthemusic" que está empezando a estudiar esta obra.