En los albores de la década de los sesenta concretamente en 1959, Kraus grabaría un disco titulado “A Granada” en el que se recogen algunos temas de clara vinculación con la famosa ciudad andaluza. Sin duda, de este disco quizás lo más logrado y conocido sea esa versión antológica que realiza del “Adiós Granada” y que Kraus seguiría interpretando a lo largo de su carrera sobre todo en conciertos y recitales.
En el mencionado disco encontramos una obra de Chapí que lleva por título “El suspiro del moro” y que será nuestra audición del día de hoy.
Retrocedamos pues casi medio siglo y deleitémonos con esa voz fresca del joven Kraus interpretando esta “rareza”.
La Revoltosa de Ruperto Chapí es una de nuestras zarzuelas más populares entre el gran público y una buena parte de culpa de que esto sea así la tiene el fragmento que hoy os propongo; se trata del dúo entre Felipe y Mari Pepa que cuenta en esta ocasión además de con nuestro tenor, con la soprano Ángeles Chamorro.
La orquesta es la “Manuel de Falla” y la dirección corre a cargo de Enrique García Asensio. Esta Zarzuela fue grabada por Alfredo en 1976 para su sello discográfico, Carillón.
Dicho esto, os deseo un feliz y alegre día que no puede tener mejor acompañamiento que este desenfadado número musical.
Hasta mañana.
Fel. ¿Por qué de mis ojos
los tuyos retiras? Mari-P. ¿Por qué me desprecias?
¿Por qué no me miras? Fel. ¿Yo? ¡No! Mari-P. ¡Tú! Fel.¡No!
¿Por qué de ese modo
te fijas en mí? Mari-P. ¿Qué quieres decirme
mirándome así?
¿Por qué sin motivos
te pones tan triste? Fel. ¿Por qué de mi lado
tan pronto te fuiste?
¿Mari-P. Yo? ¡No! Fel. ¡Tú! Mari-P. ¡No! Fel. ¿Por qué de ese modo
te fijas en mí? Mari-P. ¿Qué quieres decirme
mirándome así? Fel. ¡Así! Mari-P. ¡Así! Fel. ¿Me quieres? Mari-P. ¿Me quieres? Los dos ¿Me quieres? Fel. ¡Sí! Mari-P. ¡Sí!
¡Ay, Felipe del alma!
¡Si contigo solamente
yo soñaba! Fel. ¡Mari-Pepa de mi vida!
¡Si tan sólo en tí pensaba
noche y día!
¡Mírame así! Mari-P. ¡Mírame así! Los dos ¡Pa que vea tu alma leyendo en tus ojos,
y sepa (serrana / serrano) qué piensas de mí...
Fel. La de los claveles dobles,
la del manojo de rosas,
la de la falda de céfiro,
y el pañuelo de crespón;
la que iría a la verbena
cogidita de mi brazo...
¡eres tú!... ¡porque te quiero
chula de mi corazón! Mari-P. ¡El hombre de mis fatigas,
pa mí siempre en cuerpo y alma,
pa mí sola, sin que nadie
me dispute su pasión!
con quien iría del brazo
tan feliz a la verbena...
eres tú... ¡porque te quiero,
chulo de mi corazón!
Fel. ¡Ay, chiquilla! ¡Por Dios! Mari-P. ¡Zalamero! ¡Chiquillo! Fel. ¡Chiquilla! Mari-P. ¡No me hables así! Fel. ¡Te quiero! Mari-P. ¡Te quiero! Los dos ¿Me quieres a mí?
¿No te voy a querer, prenda mía?...
De mi, ¿qué seria sin ti?... Fel. ¡Nena mia! Mari-P. ¡Felipillo! Fel. ¡Mi morucha! Mari-P. ¡Mi querer! Fel. ¡Tú eres esa! Mari-P. ¡Tú eres ese! Los dos ¡Pues si tú no fueras, mi vida!
¿quién lo había de ser?...
¿Me quieres?... ¿Me quieres?
¿Me quieres tú a mí?
¡De mí qué sería sin ti!
Feliz semana a todos mis queridos amigos; antes de hablar un poquito de la audición del día de hoy comentaros de manera un tanto “condensada” como fue la entrevista del sábado con el Dr. Eduardo Lucas.
Genial podría ser uno de los muchos calificativos a utilizar entre todos los que se me ocurren. Ya no fue solo la entrevista que duró unos 45 minutos aproximadamente sino las tres horas que pasé con el, paseando por Barcelona, comentando anécdotas, curiosidades, y todo tipo de detalles en muchos casos intransferibles a vosotros por mi parte debido a una cuestión de “honor” y principios por mi parte, debido a que la confianza no debe traicionarse nunca.
En cualquier caso y como apuntaba estos días la amiga “Victoriakraus” en uno de sus comentarios, tranquilos, nada que ocultar de Kraus que eche por tierra la idea que de el tenemos todos sus admiradores tanto en el plano artístico como en el personal.
Difícilmente se me va a olvidar ese diálogo con Eduardo en mucho tiempo e incluso espero que no sea el último debido a que, además de anteriores colaboraciones mías con el en lo que a proporcionarle documentación se refiere, hay algunas más previstas para un futuro muy cercano.
Ahora os pediré un pequeño ejercicio de paciencia por vuestra parte ya que tres cuartos de hora de entrevista tienen que ser escritos con sus mismas palabras y mi tiempo ya sabéis que es finito.
Casi con toda seguridad esta semana va a ser prácticamente imposible que la pueda tener lista pero espero y deseo que la próxima semana pueda haceros partícipe de la charla que mantuve con “nuestro invitado” y al mismo tiempo veáis la respuesta a muchas de las cuestiones que entre todos me planteasteis.
Cambiando de tercio, lo de hoy es una de esas pequeñas joyas que salpican, la toda ella, interesantísima discografía de Kraus. En el día de hoy os traigo un fragmento de la Zarzuela de Ruperto Chapí, “Curro Vargas” que lleva por título "Que siempre me ha querido" y que Kraus grabara en 1958 bajo la dirección del maestro Pablo Sorozábal.
Como digo en el título precedente, hoy continuo con la muestra de esta versión valiosísima en todos sus aspectos que Kraus y otros grandes artistas que formaban parte del elenco nos han dejado. Una vez que ya os mostré las partes de “solo” como podéis ver si buscáis en el margen derecho la referencia de “La Bruja”, ahora me quedan un par de dúos que mostraros y aquí os dejo este primero entre Blanca y Leonardo interpretados respectivamente por unos jovencísimos Teresa Berganza y Alfredo Kraus.
Seguir disfrutando de esta espectacular ”Bruja” de 1957.
Apenás un año después de su debut, Alfredo era requerido para formar parte del reparto que grabaría una de las Zarzuelas de Ruperto Chapí, concretamente "La Bruja".
Ya os he traido hasta aquí otros fragmentos de esta Zarzuela cuya versión es sencillamente espectacular tanto por los interpretes como por el magnífico trabajo de grabación realizado en estudio hace ahora cincuenta años.
Hoy os traigo la romanza de Leonardo "Todo está igual..." perteneciente al Acto II.
Hace unos días os presenté el primer fragmento de esta Zarzuela en una extraordinaria versión. Hoy os traigo un segundo número, el que sera posiblemente el más conocido de esta gran Zarzuela y grabado en numerosos ocasiones por diferentes cantantes, se trata del pasacalles y sobre todo la "jota" de Leonardo.
Aquí os dejo este fragmento en el que participan Alfredo Kraus, Teresa Berganza, Dolores Cava y Carlos Munguia acompañados del Coro de cámara del Orfeón Donostiarra. La grabación fue realizada en 1957.
La Bruja, zarzuela de Ruperto Chapi, tiene para mi un lugar predilecto dentro del repertorio español y hoy quiero compartir con vosotros lo que para mi gusto es la grabación por excelencia de esta obra y además por partida doble.
Por un lado por el conjunto vocal que formaban, Alfredo Kraus, Teresa Berganza, Dolores Cava y Carlos Munguia; el Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra y la Orquesta Sinfónica bajo la batuta de Benito Lauret.
Además de este elenco de auténtico lujo, la grabación data del año 1972 y el sonido es excepcional en cuanto a calidad tanto en las partes vocales como en las de la orquesta.
Mi especial apego hacia esta Zarzuela y especialmente a esta grabación radica en que como muchas otras grabaciones, la compré a "ciegas", me explico. De esta obra de Chapí lo único que conocía era su melancólica Jota y ya está, pero el día que reparé en esta grabación no dudé en comprarla principalmente por dos motivos, el uno, como explicaba anteriormente, se debió al atractivo de todos sus interpretes especialmenteKraus y en segundo lugar porque se trataba de una grabación en estudio y del año 72 cuando precisamente este primer lustro de la década de los 70 fue realmente escaso en cuanto a grbaciones oficiales por parte de Don Alfredo con lo cual esta era una buena ocasión de averiguar que tal sonabasu formidable instrumento en aquella época.
Pues lo que resultó os lo muestro hoy y en futuros extractos de esta grabación; una voz la de Kraus, clara, cristalina diria yo con una dicción como siempre formidable y transmitiendo una sensación de "sobradez" (si me permiten la expresión) en todas las páginas de lucimiento para el rol del tenor Leonardo (que no son pocas) que hacen las delicias de cuantos la escuchan.
Aquí os dejo la entrada en la obra del tenor en una página conocida como el "Relato de la aparición" y en la que brevemente tambien participa Carlos Munguia.
English version
