Auditorio y estatua dedicadas a Alfredo en su ciudad natal
El documento que hoy os ofrezco no es precisamente un alarde en lo que a sus propiedades visuales y de audio se refiere pero como en tantas otras ocasiones su presencia aquí se justifica por si solo debido a la presencia de Alfredo.
Esta actuación se llevó a cabo en 1991 en lo que sería la "segunda" parte de un espectáculo que ya se celebrara el año anterior en la Plaza de las Ventas de Madrid con el título de "Opera Stars" y en la que nuestro protagonista también participó.
Esta segunda edición del "Opera Stars" tuvo lugar el 12 de julio de aquel 1991 en el Palau Sant Jordi de Barcelona que lógicamente no es un lugar dotado de la mejor acústica para eventos de este tipo pero donde si podía congregarse un amplio número de espectadores y todo ello bajo techo.
En una de sus intervenciones Alfredo nos ofreció este clásico, de sus recitales y una de las obras más conocidas y extendidas del repertorio "Tostiano"; me estoy refiriendo a "L'alba separa dalla luce l'ombra".
Viajamos en el tiempo, en el día de hoy hasta 1980 y nos trasladamos a la ciudad de Nueva York un 3 de diciembre para escuchar una de las obras que Kraus interpreto en el transcurso de un recital ofrecido en la ciudad de los rascacielos y en el que se encontraba acompañado al piano por Edelmiro Arnaltes.
Lo que a continuación escucharán es la versión del “Aprile” de Tosti interpretada como decía anteriormente a comienzos de la década de los ochenta.
Como no podía ser de otro modo, en la audición de hoy que lleva el sello de Tosti se encuentran condensadas sensaciones y estados de ánimo (esto es lo que a mi me evoca) que dan a esta canción un aire entre melancólico y romántico que una vez más enamora mis sentidos con el plus extra de la interpretación de Kraus. Una interpretación exquisita con ese francés impecable y esa dicción extraordinaria que hacen que seguir la letra de esta composición sea otro placer más a destacar.
La grabación de este tema se llevó a cabo en 1989 y como aparece en los títulos de crédito del vídeo, el acompañamiento musical corrió a cargo una vez más de Edelmiro Arnaltes.
Actualidad
En el día de hoy uno de los “hijos” artísticos de Kraus concretamente el tenor Aurelio Gabaldón, ofrece un recital en la ciudad de Jaén junto al barítono Carlos Bergasa ambos acompañados al piano por Yolanda Vidal.
Para todos aquellos interesados en asistir a este recital del tenor asturiano el programa consta de obras de Verdi, Guerrero, Ruiz de Luna, Arrieta y Moreno Torroba.
El lugar de dicho acontecimiento será el nuevo auditorio Infanta Leonor y la hora las 21h.
Entre las próximas actuaciones del tenor está también el ofrecer un recital el próximo sábado día 22 en Muscat, capital de Omán en la American British Academy. Desde aquí mis deseos para Aurelio de que coseche muchos éxitos en estos dos próximos eventos y en los futuros.
Ninon! Ninon! que fais-tu de la vie?
L'heure s'enfuit, le jour succède au jour;
Rose ce soir, demain flétrie,
Comment vis-tu, toi qui n'as pas d'amour?
Aujourd'hui le printemps, Ninon, demain l'hiver!
Quoi! tu n'as pas d'étoile et tu vas sur la mer,
Au combat sans musique, en voyage sans livre;
Quoi! tu n'as pas d'amour et tu parles de vivre!
Moi, pour un peu d'amour je donnerais mes jours;
Et je tes donnerais pour rien sans les amours.
Qu'importe que le jour finisse et recommence
Quand d'une autre existence le coeur est animé,
Ouvrez-vous, jeunes fleurs, si la mort vous enlève,
Francesco Paolo Tosti es sin lugar a dudas uno de mis compositores favoritos y me consta que igualmente de muchos de vosotros por los comentarios que en ocasiones anteriores habéis dejado en el blog.
Es por ello por lo que la entrada de hoy me he decidido por un tema del compositor de Ortona. Su título es “Il pescatore canta” con letra de Ricardo Mazzola.
La grabación de este tema data de 1989 y el acompañamiento musical en este caso con piano corre a cargo de Edelmiro Arnaltes.
Después de unas cuantas semanas sin tener ninguna Petición que satisfacer, ayer un nuevo amigo “Puccini90” me solicitó un tema de Tosti del que se ha quedado prendado y que ahora quería escuchar en una versión del maestro Kraus.
Además de la música os dejo también la letra para poder seguirla y una vez más deleitarse con la dicción única del MAESTRO.
Pues aquí la tienes mi querido amigo, Alfredo Kraus canta “para ti” este MALIA de Tosti en una grabación tomada en 1989 y con el acompañamiento a cargo de Edelmiro Arnaltes.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Hoy quiero también comunicaros la apertura de una nueva sección titulada ANECDOTARIO en la cual se recojan anécdotas relacionadas con Kraus tanto por haberlas vivido en primera persona o bien por conocerlas de manera directa por algún conocido y allegado. Lo mismo digo para cualquier curiosidad que alguien conozca de nuestro ilustre Artista.
Cosa c’era ne ‘l fior che m’hai dato?
forse un filtro, Un arcano poter?
Nel toccarlo, il mio core ha tremato,
m’ha l’olezzo turbato il pensier.
Ne le vaghe movenze, che ci hai?
Un incanto vien forse con te?
Freme l’aria per dove tu vai,
spunta un fiore ove passa ‘l tuo piè.
Io non chiedo qual plaga beata
fino adesso soggiorno ti fu:
non ti chiedo se Ninfa, se Fata,
se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c’è nel tuo sguardo fatale ?
Cosa ci hai nel tuo magico dir?
Se mi guardi, un’ebbrezza m’assale
En el día de hoy quiero deleitarme y deleitaros con esta canción del gran Tosti. Se trata sin lugar a dudas de una de mis predilectas del compositor italiano y que además en la voz de Alfredo multiplica su belleza.
Os he puesto también la letra de este tema para que la podáis seguir mientras Kraus se desliza por cada una de las sílabas que componen el texto.
Esa dicción maravillosa, la entonación, esa elegancia natural en el modo de cantar hace que sea un auténtico placer escuchar estos versos en la voz del canario universal.
La grabación realizada en 1989 cuenta con la colaboración al piano de Edlmiro Arnaltes
y estoy seguro que el tema hará las delicias de muchos de vosotros que sois, como un servidor, amantes de las composiciones de Tosti.
Disfrutarlo y hasta el día de mañana que cerraremos la semana con un poco de Zarzuela y a propositos del fragmento que escucharemos, os contaré una anécdota que me explicó en su momento el doctor Eduardo Lucas y que tambien creo recordar está recogida en su libro.
Hasta mañana "parroquia".
Ricordi ancora il dì che c'incontrammo?
Le tue promesse le ricordi ancor?
Folle d'amore io ti seguii,
ci amammo,
E accanto a te sognai,
folle d'amor.
Sognai felice di carezze a baci
Una catena dileguante in ciel;
Ma le parole tue furon mendaci
Perché l'anima tua fatta è di gel.
Te ne ricordi ancor?
Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d'amor non sei più tu
I tuoi baci non cerco,
a te non penso
Sogno un altro ideal:
Non t'amo più, non t'amo più!
Nei cari giorni che passamo insieme,
io cosparsi di fiori il tuo sentier.
Tu fosti del mio cor l’unica speme,
tu della mente l’unica pensier.
Tu m’hai visto pregare, impallidire,
piangere tu m’hai visto inanzi a te.
Io, sol per appagare un tuo desire
avrei dato il mio sangue e la mia fè.
Te ne ricordi ancor?
Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d'amor non sei più tu
I tuoi baci non cerco,
a te non penso
Sogno un altro ideal:
Non t'amo più, non t'amo più!
Mi segunda elección para esta semana es la música de uno de los compositores más queridos en esta página y de la que yo soy uno de ellos. Me estoy refiriendo a Tosti, sin duda el gran padre de la canción italiana.
Para “regalaros” nuevamente un poco de Tosti, regreso nuevamente al Festival de Salzburgo de 1990 donde Kraus fue invitado ni más ni menos que veinte un años después de hacer su debut en el mismo de la mano del mismísimo Herbert von Karajan.
En el recital ofrecido por Kraus en el mencionado año 1990 los asistentes pudieron disfrutar de cuatro piezas de Tosti que formaban parte del programa dispuesto por Kraus para tal ocasión; las tres primeras Tormento, L’alba separa dalla luce l’ombra y Io voglio amarti ya han pasado por nuestra “gramola” y tan solo nos quedaba la cuarta, la que lleva por título Segretoque es la que en el día de hoy os invito a oír.
Como ya os comenté en las anteriores ocasiones, el acompañamiento musical corre a cargo de Edelmiro Arnaltes.
Hoy nos acercamos nuevamente a la ciudad de Salzburgo y más concretamente a lo que fue su festival musical de 1990, para seguir viendo la actuación de Kraus en aquella memorable ocasión.
Y lo hacemos nuevamente de la mano de uno de los compositores favoritos de un servidor y de muchos de vosotros, soy consciente de ello y así lo han manifestado muchos de los que por aquí pasean, dicho compositor no es otro que Francesco P. Tosti sin duda uno de los padres de la canción italiana.
El tema de hoy se titula "Io voglio amarti", y la letra es de Carmelo Errico autor al que Tosti pondría música en varias ocasiones.
Se trata esta de una canción preciosa que ya escuchamos en la voz de Alfredo Kraus con Edelmiro Arnaltes al piano.
Nota:
Quiero avisaros de que los dos próximos días por motivos profesionales, me será imposible la publicación de los respectivos artículos así que nos volveremos a ver, si no hay novedad, el próximo viernes día 16, perdonar las molestias.