La Coctelera

Alfredo Kraus, "EL TENOR"

Vida y obra de un milagro de la naturaleza humana.

12 Enero 2007

Alfredo Kraus, una biografía (III)

Tras su estancia en la ciudad Condal, llega el momento para Kraus de realizar el servicio militar el cual tendrá lugar en Valencia donde al mismo tiempo continuará sus estudios con el maestro Francisco de Andrés.


El joven Alfredo cumpliendo con el servicio militar

Otro de los aspectos que se ponen de manifiesto estos años es su buena capacidad deportiva concretamente en el ambito de la natación donde llegaría a participar en los campeonatos nacionales a nivel militar.

Una vez cumplidas sus obligaciones con el ejercito, su padre Otto lo vuelve a sorprender cuando lo incita a que viaje a Milán para perfeccionar su técnica; dicho y hecho, corría el año 1955 y Alfredo embarca en un buque argentino lleno de emigrantes italianos con las 60.000 liras dadas por sus padres y que el debía administrar correctamente;

"Tenía para pagar las lecciones, la habitación, el desayuno y... poco más. Sólo me quedaba un dinerillo suelto. Siempre lo gastaba en los cines baratos de 100 liras. ¡Y en la Scala! Iba arriba del todo, al paraiso, de pie. Nunca olvidaré una Norma de Maria Callas. Jamás imaginé que algún día estaría junto a ella"

. (El pais Semanal)

Lo que si es cierto es que la diosa fortuna tambien jugó un papel importantísimo en sus primeros días en la ciudad Lombarda para que su aprovechamiento de la estancia en tierras italianas fuera completo y es que "encontrar" a su gran maestra Mercedes Llopart resultaría clave en el devenir de los años para acabar de conseguir pulir una técnica vocal ya de por si muy sobresaliente.

Me refería anteriormente a la diosa fortuna, por como fue el modo en que Kraus encontró a su futura maestra y que el mismo relató en mas de una ocasión:

"Yo no conocía a nadie allí, y me encontraba por lo tanto completamente perdido en una calle trasera a La Scala, preguntando por la dirección de la comisaría en la que me facilitarían el permiso de estancia. Paré a una señora mayor que me contestó: ¿Cómo podría indicarle? Soy española, ¡no hablo italiano! Me eche a reír: ¡Yo también soy español! ¿Que busca? La policía... Sí, ya sé, contestó, debo presentarme cada tres meses. Le acompañaré hasta allí, tomemos el tranvía... ¿Que viene a hacer a Milán?, me preguntó por el camino. Me gustaría cantar, estoy buscando un profesor. Y hete aquí que me respondió: Mi hermana es cantante, es la señora Llopart. Aquel nombre me decía algo, vagamente. Meses más tarde se lo conté a mi padre. Conservaba en el cajón de la mesa de su despacho fotos de artistas dedicadas, y entre ellas una foto de... Mercedes Llopart que se había presentado en Las Palmas de Gran Canaria con ocasión de la inauguración del nuevo teatro ¡en 1928! La anciana señora añadió: Si quiere, puedo dejarle el número de teléfono de mi hermana y va usted a visitarla. Ella puede orientarle. Dos días más tarde, telefoneé".

(Confidencias para una leyenda - Francis Lacombrade)

Con su nueva maestra Kraus exploró y aprendió la técnica de la "maschera", la de los resonadores faciales y en general la de todos los elementos que conformaban la gran técnica que a mediados del ochocientos usaron y promovieron con tan buen éxito los maestros Lamperti y Manuel García.

Su relación con Mercedes Llopart se mantendría hasta el final de los días de esta y es que de hecho incluso después de su debut profesional, Kraus seguía con cierta asiduidad visitando a su maestra para como el decía "poner en forma" a su instrumento y también como no cuando se trataba de estudiar repertorio.


El joven Kraus ya estaba listo para su debut

Estando en Milán participa en el concurso internacional de canto de Ginebra en el que sería premiado en la categoría de Lieder rusos y alemanes; este reconocimiento le permitió una audición con el empresario Milani , audicionó para este el aria de Fausto así como la de Rigoletto e inmediatamente lo contrató para actuar en la ópera del Cairo con Rigoletto y Tosca.
Como ya sabemos, la obra Pucciniana no sería en el futuro parte del repertorio de Kraus pero en estos momentos ni el empresario se podía permitir contratar dos tenores ni Kraus tenía todavía una "posición" para establecer muchas exigencias con lo cual interpretó en El Cairo al Duque de Mantua así como el papel de Mario Cavaradossi.

Como comentaba anteriormente, pese a no encontrarse dentro de su repertorio escuchemos como abordaba Kraus alguna de las páginas más conocidas del célebre pintor de Puccini.

En este caso escucharemos una grabación de la célebre romanza E lucevan le Stelle

servido por Werther 18 comentarios compártelo

18 comentarios · Escribe aquí tu comentario

orlando

orlando dijo

¡MARAVILLOSO, está ESPLÉNDIDO aquí Alfredo Kraus! Sabía que no podía decepcionarme y no lo ha hecho, qué manera tan inconfundible, tan personal, tan de Kraus, de cantar esta aria de Puccini, con esa voz tan hermosa de nuestro tenor. Que no es una de esas interpretaciones más viscerales de 'E lucevan...' no le quita mérito: es Alfredo Kraus, musicalmente perfecto.
Te felicito de nuevo por la página, Werther, gracias a ella voy a leerm mi primera biografía del Maestro. Un abrazo.
(Una pregunta: ¿hay grabación de Tosca o es de algún disco de arias?)

12 Enero 2007 | 11:07 PM

werther

werther dijo

Hola amigo Orlando, me alegro de quer te haya gustado. No no hay grabación de Tosca por parte de Kraus ya que nunca la llevo al disco de manera "oficial" y en directo en principio tampoco, piensa que Kraus tan solo represento el papel de Cavaradosi el año de su debut en un par de ocasiones, y por "imperativo legal". La grabación es de un disco recopilatorio de arias.

Un abrazo.

13 Enero 2007 | 12:48 PM

orlando

orlando dijo

Muchas gracias, Werther, no solo por la información y por darme este gustazo, sino también por la rapidez con que colgaste el aria, un solo día después de mi petición. Un fuerte abrazo.

13 Enero 2007 | 04:00 PM

Sparafucille

Sparafucille dijo

Enhorabuena por tu página. Es un pequeño paraíso dentro de la red, sobre todo para los que compartimos la admiración (¿o acaso es veneración?) por el maestro Kraus.

De todas formas, tengo una duda acerca de la posible fecha del debut de Kraus, no su debut operístico (que está claro que fue en El Cairo en 1956) sino de du debut "concertístico".

Hace poco he bajado de Internet a través del e-mule un archivo titulado "Alfredo Kraus - Primer recital- Las Palmas de Gran Canaria - 10-12-1954". Tiene la pinta de ser una grabación de una retransmisión radiofónica (o tal vez de una grabación hecha de estrangis en el propio teatro), que alguien ha digitalizado y editado.

Es, sin duda alguna, la voz de Kraus, acompañado por una orquesta. Pero os voy a relacionar el programa del recital, porque es bastante curioso:
Leoncavalllo (Pagliacci) "Un tal gioco...credetemi" y "Recitar...Vesti la giubba"
Verdi (Aida) "Se quel guerrier io fossi"
Soutulló y Vert (El último romántico) "Bella enamorada"
Flotow ("Martha") "M'appari tutt'amor
Barrera y Calleja (Emigrantes) "Adios, Granada"
Offenbach (Cuentos de Hoffmann) Balada de Kleinzach
Gounod (Romeo y Julieta) "Ah, lève toi, soleil"
Obradors, "Del cabello más sutil"
Cilea (La arlesiana) "E la solia storia del pastore"
Vives (Doña Francisquita) "Por el humo se sabe..."

Luego repitió, de propina, la canción de Obradors y la Romanza de Emigrantes. Desde luego, hay piezas que Kraus conservó durante toda la vidaen su repertorio, pero lo que llama poderosísimamente la atención son las arias de "Pagliacci" y de "Aída". Con toda seguridad, el recital debe ser de una fecha muy temprana en su carrera, tanto por esas arias infrecuentes como por detalles que ponen de manifiesto que su voz y su téccnica no están completamente formadas (hay algunos problemas de afinación, algunos agudos demasiado tirantes), aunque ya se ve claramente la gran calidad que estaba por venir.

¿Sabéis algo de este recital? ¿Podéis asegurarme si esa su fecha exacta? En el nombre del archivo aparece el 10 de diciembre, pero al descomprimirlo hay un archivo de texto donde pone el 12.

En fin, si no lo conocéis, descargadlo cuanto antes, porque merece la pena escucharlo.

30 Enero 2007 | 11:55 PM

werther

werther dijo

Estimado sparafucille ante todo bienvenido a este "rincón". En segundo lugar mi enhorabuena por semejante hallazgo del que no tenía ni la más mínima idea.
Como bien apuntas podría definirse ese recital como un recital "tipo" de los que Kraus tantos dió a lo largo de su carrera salvo por esas curiosidades; a ese respecto te diré que al disco si llegó a llevar tanto la página verdiana del "Celeste Aida" como otra de "I Pagliacci" esto fue en 1975.
Desde luego si tienes oportunidad de "bajarlo" ni te lo pienses (ahora mismo yo no tengo opción), aunque por lo que has dado a entender ya está en tu poder.
¿Qué tamaño tiene el fichero del mencionado recital? Si quieres podríamos "colgarlo" en la página para disfrute de todos, yo me incluyo.
Un abrazo y gracias por la visita y la información, como dije en el nacimiento de este "rincón" esta es una página abierta a las sugerencias y aportaciones de todos con el fin de enriquecerla.
Muchas gracias de nuevo Sparafucille.

31 Enero 2007 | 07:41 AM

werther

werther dijo

Amigo Sparafucille, se me elvido responder a tu pregunta inicial de tu anterior comentario, efectivamente lo de Kraus es auténtica veneración.

31 Enero 2007 | 08:02 AM

Sparafucille

Sparafucille dijo

Amigo Werther

El archivo con este recital ocupa 48,6 megas. Lo malo es que no sé cómo se cuelga: confieso que no domino mucho esto de los "blogs". Si alguien me explica cómo hacerlo, encantado. La calidad de sonido no es muy buena, como puede suponerse, pero es un documento histórico excepcional.

Yo no tengo otras grabaciones "oficiales" de esas arias, aunque existen 3 CDs editados por Bongiovanni (reeditados ahora con el título de "Kraus inédito") en el se pueden encontrar auténticas "rarezas" tratándose de Kraus (Nessun dorma, Un bel dì di maggio, etc.), entre ellas el "O Colombina" de I Pagliacci, pero no las otras de esa ópera incluidas en el recital de 1954. Me imagino que te refieres a esos discos cuando mencionas grabaciones de 1975, porque he leido en algún sitio que datan de esa fecha. Y aunque esas arias no formen parte del repertorio belcantista en el que Kraus fue maestro indiscutible, sus versiones son impecables y elegantes, y resulta muy grato esucharlas.

Un abrazo

1 Febrero 2007 | 01:28 AM

werther

werther dijo

Apreciado sparafucile, que bien dices que tu hallazgo es un documento histórico, lo es y además una auténtica joya.
En primer lugar si soy conocedor y también poseedor de todas esas "rarezas" que fueron grabadas por Kraus en el 75 con la Orquesta Manuel de Falla y dirigido por Nicola Rescigno.
Por aquí irán desfilando todas ellas. Con respecto al fichero de ese recital de Kraus lo más sencillo si me lo permites es entrar en esta página

http://www.megaupload.com/es/

una vez dentro es muy sencillo "subir" un fichero y dejarlo en el servidor de esta gente (es gratuito), cuando se ha terminado el proceso, en la misma pantalla te aparecerá un "link", un enlace quiero decir (usemos nuestro rico vocabulario español) y esa dirección me la escribes en un comentario y ya tendré acceso al fichero para descargármelo. Luego si quieres y con tu permiso creo en este "blog" un enlace permanente y que todos los amantes del maravilloso Arte del maestro Kraus se lo descarguen cuando gusten.
Espero tus noticias.
Un abrazo.

1 Febrero 2007 | 07:36 AM

Sparafucille

Sparafucille dijo

He subido al megauploader el archivo del posible primer recitaal de Kraus (diciembre de 1954) del que hemos estado hablando aquí

El enlace es éste:

http://www.megaupload.com/es/?d=4RVRGUV4

Espero que funcione

2 Febrero 2007 | 12:01 PM

werther

werther dijo

Mi querido Sparafucile ¡¡¡muchísimas gracias!!!.
Ayer noche, otro animador de esta página, Orlando, que vió nuestra conversación me hizo llegar el mencionado concierto en los diferentes cortes de cada pieza.
Después de estar escuchando toda la mañana el recital una y otra vez me quedan muchas dudas por resolver, te voy a remitir el contenido de un e-mail que le remiti esta misma mañana al amigo Orlando y a ver que opinas tu al respecto.
Gracias de nuevo, ahora mismo me lo descargo.
Un abrazo.

2 Febrero 2007 | 02:31 PM

werther

werther dijo

Verás llevo toda la mañana escuchando el recital una y otra vez y lo cierto es que me entran bastantes dudas con respecto a la fecha que nos han dado diciembre de 1954. Faltaban exactamente 13 meses para su debut y sin embargo percibo en su voz un color demasiado oscuro para su voz, o es eso o quizás las condiciones del lugar de grabación no eran las mas idóneas y por eso me da esta impresión. Como si tengas cosas del 58, 1960 1965 en todas ellas se percibe un timbre claro y limpio, cristalino podríamos decir con lo cual es lógico pensar que años antes se mantuviera como mínimo con estas mismas características.
A favor de la posible fecha esta la inclusión de unas arias nada comunes como son la de "Aida" e "I Pagliacci" si bien es cierto que de ambas hay cosas grabadas.
Se trata también de una selección de piezas muy propia del Kraus de la segunda mitad de su carrera pero no de esta época en la que sería más lógico que estuvieran incluidas dos piezas que por esa época "machacaba" constantemente, la cavatina de "Fausto" y el "Ella mi fu rapita ...." del Rigoletto.
Supongo que como buen gallego soy desconfiado por naturaleza por eso me cuesta creer que sea este un recital de 1954, por ese entonces no deja de ser todavía un semi-desconocido como para que alguien lo embarque en un recital con toda una señora orquesta y en lugar que da la impresión de contener bastante público si es que los aplausos que se escuchan tras cada romanza, no son un efecto de sonido.
Por otro lado, es un poco ilógico que nunca escucháramos mencionar nada de este recital, ni por boca de Kraus, de la crítica ni nadie de nadie.
Resumiendo, ahora mismo estoy un tanto escéptico acerca de la veracidad de este recital por lo que quiero intentar de algún modo contrastar la realidad de este suceso en alguna "fuente" que me saque de dudas.
No se como ves tu todo este asunto.

Un saludo para los dos, Orlando y Sparafucile y gracias por ponerme en la pista de esto que puede ser un gran descubrimiento.

2 Febrero 2007 | 02:34 PM

orlando

orlando dijo

Querido Werther, un día después de enviarte le respuesta al mensaje anterior me llega la 'Failure notice' de MAILER-DAEMON diciendo que la respuesta no ha sido enviada. Como sé que no podría enviarla ya hasta el lunes, me ha parecido bien transcribírtela también a continuación.

3 Febrero 2007 | 06:29 PM

orlando

orlando dijo

Hola, Werther. Creo que haces bien en desconfiar, y que tienes toda la razón en hacerlo además. No quedaría bien que en tu página encontrásemos información falsa acerca de las grabaciones de Kraus. Tú mismo, cuando no sabes la fecha exacta das una fecha aproximada.
En cuanto al sonido de la voz de Kraus en este recital, no creo que haya que fiarse demasiado: la calidad es pésima. Pienso lo mismo acerca de que no se escuchara hablar antes del recital: no hay que fiarse de eso, hay muchas muchas grabaciones de grandes cantantes que todavía tienen que salir y que están o estuvieron en los archivos de emisoras de radio, algunas ya desaparecidas. Concretamente sé de una Reina de la Noche de Montserrat Caballé que se grabó en Suiza allá por los primeros sesenta y se emitió por radio; pues bien, la grabación aún no ha salido, o no se ha encontrado aún. Quizás esté perdida para siempre, pero es posible que salga también. El caso de este recital pudiera ser de estos, que estuviera ya olvidado, aunque sí que es extraño que no haya habido noticias sobre él (y, como tú dices, toda una orquesta tocando para un novato desconocido).
Es cierto que la inclusión de las arias de I Pagliacci son el punto más a favor de la fecha supuesta (puesto que el 'Caleste Aida sí que lo cantó después) pero no hay ningún dato determinante ni a favor ni en contra. Lo suyo sería buscar en una hemeroteca los periódicos de Las Palmas correspondientes a aquellos días.
Ya sabes tú que en el eMule te encuentras toda clase de informaciones incorrectas. Yo me he encontrado 'Nessun dorma' cantado por Caruso, quien murió antes de que se estrenase la ópera. O 'Der Hölle Rache' cantado por la Callas. O 'Largo al Factotum' cantado por Pavarotti. No te puedes fiar.
Así que harás bien en retrasar el colgar los archivos hasta que puedas confirmar los datos.

3 Febrero 2007 | 06:32 PM

Sparafucille

Sparafucille dijo

Queridos Werther y Orlando, que se ha sumado a las pesquisas):

En efecto, hay detalles que no terminan de encajar, y que hacen desconfiar de la exactitud de la fecha atribuida al recital: por eso saqué la cuestión en mi primer comentario.
En primer lugar, las informaciones del e-mule no son fiables a veces. Además de los ejemplos que menciona Orlando, hay por ahí una Tosca atribuida a Franco Corelli y que está inconfundiblemente cantada por Pavarotti; y así, muchos ejemplos.

El detalle de más peso es, sin duda, el de la orquesta. Lo normal para un tenor debutante es dar un recital acompañado al piano, no hacerlo con toda una orquesta, a menos que se tengan muy buenas relaciones con los círculos
musicales de la ciudad en cuestión.

En cuanto al repertorio, gran parte del recital podría ser de cualquier época de la carrera de Kraus, salvo las arias de Puccini y Leoncavallo. Hay arias de ópera francesa, aunque también podría haber escogido Werther, Fausto o Pescadores de Perlas (incluso en versiónn italiana, como frecuentó durante sus primeros años). Y en cuanto a las romanzas de zarluela, ídem de lo mismo.

En fin, a ver si entre todos podemos sacar algo. De momento, más vale ser prudentes y no colgar nada prematuramente para no meter la pata. Ahora bien, sea cual sea la fecha del recital (que indudablemente es de Kraus) y pese a la calidad del sonido, el documento no deja de tener su interés.

Un saludo a todos

3 Febrero 2007 | 09:29 PM

Francisco

Francisco dijo

Hola Krausmaníacos.
Estoy escuchando el "supuesto" primer concierto de Kraus, digo supuesto porque me hace levantar más de una sospecha:
No parece que todo el concierto sea del mismo día, en el mismo auditorio y con la misma orquesta.
Fijaros en la romanza "bella enamorada", a no ser que al grababador pirata le diera por ir al baño en ese momento, cambia por completo la acústica del local, la distancia del solista, e incluso los ruidos producidos por la grabadora.
Muy raro todo.

4 Febrero 2007 | 12:54 PM

orlando

orlando dijo

Esa misma sospecha había tenido yo, lo que pasa es que en cada corte se escucha el ruido del botón de grabar, el sonido diferente podía ser producido por una diferente colocación del magnetófono (recuérdese que se supone que estamos en 1954, hace más de medio siglo). Pero es cierto, el sonido de las arias de PAGLIACCI es muy diferente del de la Balada de Kleinzack, por ejemplo. De ser como tú sospechas, Francisco, no estaríamos hablando de que por descuido hayan puesto una fecha errónea sino de alguien que se dedica -pero con qué objeto- a cometer 'atentados culturales'. Algo (mal) intencionado y hasta trabajado.
En fin, de todo tiene que haber. Sigo pensando que la solución es comprobar los periódicos de Las Palmas. Un abrazo.

4 Febrero 2007 | 04:02 PM

AMarisaC

AMarisaC dijo

Como ya he comentado con el amigo Werther, me acabo de incorporar a este blog y estoy poniéndome al día desde el principio. ¿En qué acabaron las pesquisas?¿Sabéis si es realmente de esa fecha?

27 Octubre 2007 | 10:03 PM

Werther

Werther dijo

Querida Márisa, unas cuantas semanas despés de haber empezado aquella "investigación" encontré respuestas a la misma, podrás leerlo en la entrada que te enlazo a continuación y que escribí en su momento.
Un beso.

http://www.espacioblog.com/alfredokraus/post/2007/04/10/alfredo-k...

28 Octubre 2007 | 12:03 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Werther

Alfredo Kraus, "EL TENOR"

Barcelona, España
ver perfil »
contacto »

¿Quieres contactar conmigo?

gandres68@wanadoo.es


Alfredo Kraus (el tenor) in English version English version

<



Estadisticas y contadores web gratis
Oposiciones Masters


Fotos

Werther todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Categorías

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera