Como muchos ya se habrán dado cuenta este "video" ya lo colgué en su día en mi otro blog pero he querido igualmente dejar testimonio del mismo en esta página por un doble motivo. De una parte mostrar un "momento" tan emocionante, sentimental........ se podrían incluir una larga lista de adjetivos, vivido por un cantante durante una actuación, en este caso Kraus, y que podría darle otro punto de vista a todos los que a lo largo de su carrera lo vieron como un cantante "frío".
Yo creo que el control que tenía en todo momento Kraus de todo lo que sucedía en un escenario no estaba en ningún caso reñido con el apasionamiento de todo lo que cantaba, quizás la diferencia con otros-as radicaría en que estos segundos necesitan de otros medios, que no sean propiamente los vocales para transmitirnos emociones.
Bueno, es un tema que podría dar mucho que hablar pero yo personalmente debo decir que Kraus ha tenido y tiene la pasmosa facilidad de a un servidor hacerle emocionar en multitud de momentos y hacer que durante instantes mágicos uno contenga la respiración por lo que está escuchando.
El segundo motivo de incluir este fragmento es el de hacer un pequeño homenaje a todos los amigos Chilenos que con bastante asiduidad visitan este nuestro rincón.
Centrándome en este recital he de decir que tras descubrir esta "página de Gardel", pude verlo completo en su totalidad y lo cierto es que en aquella velada se podía palpar desde el principio ese "feeling" entre público y artista. Un público, el Chileno al igual que el de sus vecinos del Teatro Colón Bonaorense entregados siempre ante cualquier actuación del tenor canario.
Aquí os dejo pues con este "El día que me quieras" de Carlos
Gardel y con letra de Alfredo Le Pera; he podido saber de personas que asistieron a este recital que tras la conclusión del mismo y en camerinos aseguró que nunca más volvería a cantar este tema, por cierto la fecha de celebración del mismo fue el 5 de noviembre de 1992.
18 comentarios
Escribe un comentario
Los comentarios están cerrados
English version
Amigo Werther
Aunque resulte una paradoja (o quizás una impertinencia), escribo este comentario para decir ante todo que este video del recital de Chile ... ¡no necesita comentarios!
Aparte de todas sus grabaciones, yo tuve la oportunidad de escuchar a Kraus "en persona" en dos ocasiones: un recital, con Edelmiro Armaltes, al piano en Murcia (mayo de 1991), y una ópera (La Favorita) en Madrid, al año siguiente. Y es cierto lo que dices: ese "feeling" entre el público y el artista se podía palpar desde que ponía los pies en el escenario. No lo escuchábamos solo con admiración por su excelencia artística, sino con cariño y agradecimiento. Y me parece que el agradecimiento era mutuo porque, especialmente en el recital de Murcia (era la primera vez que actuaba aquí, en el Teatro Romea) yo noté que actuó con una entrega y un nivel de exigencia increíbles. Daba lo mismo que actuase en Viena, en Londres o en una pequeña ciudad, siempre lo hacía con esa generosidad.
Y muchos de lo que asistimos al recital comentábamos al salir que estábamos agotados, no porque el recital se hubiera hecho pesado (al contrario, de buena gana lo hubiéramos secuestrado para que cantara toda la noche), sino por haber estado sometidos a una tensión emocional que nos mantuvo en vilo todo el tiempo.
Como ejemplo de ese "feeling" entre Kraus y el público, yo recuerdo otro momento muy especial: la Gala Lírica de inauguración del Teatro de la Maestranza, en Sevilla, en 1991. El público aplaudía intensamente las intervenciones de Plácido Domingo, Caballé, Aragall, Pons, Carreras... Recuerdo que éste último cantó el "No puede ser" de La Tabernera del Puerto con una gran entrega, pero acabó exhausto, jadeando, y pasó evidentes apuros en los agudos. El público lo premió con una gran ovación, pues en verdad cantó bastante bien, pero a continuación ... salió Kraus. Y se marcó una "La donna è mobile" memorable (para mí, la mejor que le he escuchado). Dio una exhibición magistral con el fraseo, uniendo frases y frases sin respirar, con un legato, una dicción y un control de la respiración extraordinarios. Y culminó con el si natural sobreagudo con una seguridad apabullante. Al final del aria, estaba más fresco que una lechuga. El público se volvía loco, hasta el punto de que acabaron aplaudiéndole a ritmo de sevillanas y tuvo que salir de nuevo a saludar. Los aplausos que sonaron para Kraus eran especiales, distintos. Yo no sé si recordáis ese momento, pero yo lo viví así. Tenía la admirable facultad de emocionar al público simplemente cantando bien, extraordinariamente bien, lo cual no es nada simple ni sencillo.
Y también tenía la facultad de emocionarse. Lo hemos visto aquí, en este video, y lo vimos cuando reapareció en el Real en febrero de 1998: la ovación con que lo recibió el público lo dejó "tocado" durante algunos minutos, se emocionó de manera visible y casi rompe a llorar. Y es que a mi se me saltaron las lágrimas, no era para menos.
Mi querido Sparafucile, refrendo por completo tus palabras y me hace gracia pensar esa sensación de "cansancio" tras escucharlo a mi me resulta muy familiar. Yo lo pude oir en directo en una ocadión más que tu la primera también con Edelmiro en un recital en un lugar precioso y maravilloso, el Palau de la música Catalana y las otras dos fueron en el Teatro de la Maestranza de Sevilla cantando Werther y Lucia respectivamente. Además en los tres casos tuve el privilegio de intercambiar unas palabras con el y te aseguro que era una persona amable, no tenía un "no" para todos los admiradores que queríamos un autógrafo o una fotografía con el (santa paciencia) recuerdo que en una de estas ocasiones se pasó más de tres cuartos de hora atendiendo a los fans que íbamos a camerinos en su busqueda y to eso despues de dos horas deleitándonos con su voz.
Con respecto a la Gala de inauguración de la Maestranza recuerdo que la vi en directo por televisión y es lo que tu dices (a lo mejor es que se nos ve mucho el plumero a nosotros dos, como grandes admiradores de Kraus) los aplausos para Don Alfredo sonaban "diferentes" con más ímpetu, más gracia.....
Gracias por compartir estas experiencias con nosotros Sparafucile.
Un abrazo amigo.
Werther, como podrás comprobar estoy un poco atrasadilla con esto de las fechas, pero poco a poco estoy leyendo este estupendo blog dedicado a Kraus.
No entiendo de "técnica" es más, no me gusta pensar en ella cuando escucho una voz, pero este video me ha hecho sufrir, llorar y pensar en los estragos del tiempo, por la tristeza que me ha transmitido.
Yo le hubiera aplaudido hasta que se me rompieran las manos.
Gracias por el Blog
Estimada "Jaldere", que prisa hay ¿no? esto estará aquí colgado por tiempo indefinido así que ya te pondrás al día con todas las entradas que tiene el blog.
Yo tampoco entiendo mucho de técnica, ni de música ni de nada, me considero un romántico empedernido y amante de la belleza en general y ahí dejo que mis sentidos me guien para apreciar las cosas. Soy un aficionado a la música por pura intuición y amante de aprender siempre de los que saben más que yo y por aquí pasa mucha gente de esa, que nos ilustra con sus comentarios y sabiduría musical.
Coincido contigo en que tras ese momento de extrema emoción vivida por Kraus y dejandonos a todos estremecidos era para romperse las manos aplaudiendo.
No me des las gracias por el blog, soy yo quien tiene que dártelas a ti y a todos los que pasean por aquí .
Un beso grande.
Creo que éste vídeo, que, como siempre, nos deja para la Historia Werther es un ‘alegato’ en contra de aquellos ‘mamarrachos’ que tildaban a nuestro artistas más universal de ‘frío’, ‘altanero’, etc. Para ellos queda éste documento que, inevitablemente, nos hace saltar las lágrimas a todos sus admiradores. ¡Qué gran Artista y mejor ser humano!
En 5:40 se coge el corazón con la mano!
Gracias amigo por recordar con tanto cariño y respeto al maestro Kraus-
esta página encontrada por casualidad por mí, evidencia que todos los caminos conducen a la belleza.-El maestro emocionado en Chile cantando a Gardel y Le Pera hace alcanzar a la obra la dimensión que solo su autor consiguió.-Su entrega, su emocion me hizo llorar y, como todos los espectadores hermanos chilenos, creo que despertó un profundo respeto hacia sus lágrimas.-Los interminables aplausos, en este caso, fueron mas que nunca caricias.-Gracias por traerlo.-
Bienvenido a este rincón "pepe escudero" y que disfrutes de todo lo que por aquí hay.
Un abrazo
Amigos Werther, Sparafucille, Nadir68, Jaldere, Pepe Escudero:
En "Kraus, Mi Propia Historia, 2a. Parte" de fecha hoy 18 Noviembre 2008, està mi comentario, tan largo y lloroso como el de ustedes. Yo estaba allì y algo nuevo encontraràn, aparte de compartir sentimientos por nuestro Tenor Universal. Lo feliz que se sintiò por nuestro recibimiento CHILENO!
ME HACE GRACIA LO DE QUE SE NOS "VE EL PLUMERO".
Un saludo krausiano a todos.
La presentacion mas espectacular que vi de Alfredo Kraus fue el dia que inauguraron el; teatro de la Maestranza en Sevilla en el 1992. No recuerdo bien la cancion que canto, pero si recuerdo la emocion que transmitio a los que pudimos escucharle en esa noche. Llevo años buscando un CD o video de aquella noche y no la he podido encontrar.
Alguien se acuerda de haberlo oido? Alguien tendra el video de aquella noche???
Amigo Jason González D. Yo tengo algo.
El Gran Teatro de la Maestranza de Sevilla fue inaugurado el 10 de Mayo de 1991. Tengo un CD Digital Audio llamado Gala Lirica y es una post produccion BMG, Ariola, S.A., RCA España, PD75199 (92). Ignoro si existen videos, pero los debe haber. Algo he visto en la Web.
Cantaron M. Caballé, J. Carreras, P. Lorengar, J. Pons, J. Aragall, P. Domingo, T. Berganza, P. La Virgen y ALFREDO KRAUS.
ALFREDO KRAUS cantó de "La Fille du Regiment" (A mes Amis") con sus 9 Does y de "Rigoletto" el aria del Duque de Mantua "La Donna e Mobile".
Todos los intérpretes terminaron con el "Brindis" de "La Traviata" que fue cantado también por un público participativo y enfervorizado que los aplaudió con mucho entusiasmo y gran alegría.
Quien se dirigía al público era Plácido Domingo. La Orquesta Sinfónica de Sevilla también se lució con el preludio de "La Torre del Oro" y participaron también los Coros del Gran Teatro de Córdoba.
Irrepetible como lo son todos los momentos en las vidas de todos, pero en esta Gala se agolparon muchas emociones junto a la belleza del canto lírico y la musica clàsica interpretados por españoles!
Un saludo krausiano.
Gala lírica Teatro de la Maestranza de Caballería de Sevilla, 1991.
`
http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=146925
¡¡¡ Que sustancia tiene este foro!!!!
Recuerdo hace casi treinta años un amigo me acercó un vinilo de Don Alfredo con romanzas de zarzuelas (por supuesto con imperativa órden de devolución) y ese fué el momento donde conocí al maestro.-Y nunca mejor dicha la palabra "maestro", su color, perfecta dicción y medida dramatización lo hicieron "cercano".-Era la primera vez que una voz lírica dejaba de ser solo música para ser "diálogo".-Al punto que, en un momento especial personal, y acompañandome con algunos burdos acordes en el piano me animé con aquello de ...." no me quiere.....¡¡la mujer que me quería!!!...."...Gracias al amigo, al maestro y al Señor que nos pone cosas bellas por delante y nos dá la gracias de apreciarlas...
Gracias Werther, Victoria y demas contertulios.-Pepe
A Victoria Kraus,
Muchas gracias por la informacion y el link. Dejame añadirle un poco a esta historia.
Luego de que esta presentacion en el Teatro de la Maestranza, uno o dos años despues, Alfredo Kraus se presentaria en el Teatro de Bellas Artes en San Juan, Puerto Rico. Tuve la dicha de que como habia hecho esta historia de lo espectacular de su presentacion a varias personas, me regalaron la taquilla para ir a verlo. Lamentablemente, la noche de la presentacion Alfredo Kraus salio a escena y aunque le aquejaba una laringitis, intento cantar una cancion pero tuvo que detenerse y salir de escena. Por recomendacion medica no pudo volver a salir y perdi la oportunidad de verlo en persona.
Nuevamente te doy las gracias por la informacion.
Estuve en Chile desde 1979 hasta 1989 de manera que me perdi este recital de Alfredo en el Teatro Municipal,que recien lo acabo de ver por primera vez.Como Gardeliano es para mi una doble emocion ver y escuchar esa cancion cantada por A.Kraus y el insolito final.Menos mal que el publico Chileno supo estar a la altura de las circunstancias y lo aplaudio hasta que le dolian las manos!.Creo que he mojado dos panuelos viendo esto.Un millon de gracias por darlo a conocer al mundo.
Tuve la enorme dicha de ver al Maestro 4 veces: la primera fue en una conferencia en El Escorial donde nos habló de que significaba cantar para él. Yo no tendría más de 22 años y por aquel entonces cantaba en la tuna de económicas de Madrid. Admiraba profundamente a Kraus; su voz me llegaba como ninguna otra. Una vez pude darle la mano en el aeropuerto de Niza, llamarle maestro y darle las gracias por darnos su arte de la manera tan especial que él tenía. Me colé en La Maestranza en la sala de prensa después de ver su actuación en una pantalla gigante y lo vi en "el cid" en el Teatro de La Zarzuela. Nada hay que explicar ante este grupo de gente que lo apreciaba de verdad. "El día que me quieras era mi canción"... no recordaba la última vez que lloré... y esta noche he dejado correr un verdadero rio. Desde este rinconcito en Madrid, os hago llegar mi emoción sincera; me siento feliz de haber encontrado un grupo de gente que le apreciaba sinceramente, que sentía su voz, su carisma, de la misma manera que yo lo siento. Muchas gracias werther por el video.
Abrazos a todos
El hablar del arte maravilloso de Alfredo Kraus, siempre es una enorme satisfacción, y mucho más, para los que como yo, hemos tenido la oportunidad de estar muy cerca de él, y haberlo podido escuchar "en vivo", en casi todo su repertorio.
Kraus ha sido un cantante completo, pues reunía todas y cada una de las cualidades necesarias, para ser un referente mundial. Su voz era de color grato, y muy personal. Inconfundible. Su entendimiento de lo que significa cantar, lo supo trasladar perfectamente a los que le escuchabamos. El fraseo, el señorio en el canto, la nobleza y perfecta dicción, la extensión vocal, y sobre todo, su gran inteligencia canora. El siempre supo cual era su lugar en el mundo de la ópera, y por supuesto el repertorio, en el cual no tenía rival. Y así fué hasta su último concierto de Las Palmas 1999. Somos afortunados de poder seguir escuchandole, y admirandole, a traves de todo lo que ha quedado de su arte, que es mucho.
Un saludo para mis amigos "krausistas".