21 Febrero 2007
Kraus nos muestra su versión de esta "siciliana" cantada por Turiddu, nada más al comenzar la obra de Mascagni.
Cavalleria Rusticana es una ópera de un solo acto y que debido a su brevedad normalmente suele "presentarse" tanto en los escenarios así como en las grabaciones junto con otra de corte similar en cuanto a la duracción de la misma, "IPagliacci" de Ruggero Leoncavallo.
Mi querido Orlando de eso se trata, de dar a conocer todo lo que "tocó" Kraus con su voz y darlo a conocer a todo el mundo porque siempre habrá (como tu hoy) quién se encuentre con sorpresas como esta, de vez en cuando.
Con respecto a esta "siciliana" como siempre, está cantada con un gusto exquisito.
Un abrazo.
P.D.
Por cierto amigo, espero que ese brazo ya esté recuperado.
Bueno, ahí vamos, yendo a rehabilitación, sin prisa pero sin pausa (que no se está muy mal sin currar ¿eh?), aunque me dicen que voy bastante bien para haber salido de una operación. Gracias, Werther, un abrazo.
Qué belleza, que linda!
Está escrita entera en notas altas (no me acuerdo como se llama eso) y es como un lamento, un llamado tierno! Mágico! Muy dulce!
Yo sí la conocía, pero tengo tanto de Kraus acumulado durante 50 años, que no la recordaba. Ya te aportaré algo pronto a tu página, para tí y los amigos krausianos, y para mayor gloria de Alfredo! Un saludo cariñoso.
CON TODA MI LIBERTAD DE EXPRESIÓN, DIGO: ESTA VOZ CANTANDO LA SICILIANA...ES UNA "SABROSURA". SE PUEDE ESCUCHAR VARIAS VECES REPETIDA Y PRODUCE VIBRACIONES SUPER POSITIVAS.
Hola! Aquí traje la letra de Turiddu para que la canten todos!
O Lola c'hai di latti la cammisa
si bianca e russa comu la cirasa,
quannu t'affacci faci la vucca a risa,
biatu cui ti dà lu primmu vasu!
Ntra la puorta
tua lu sangu è sparsu,
ma num me mpuorta
si ce muoru accisu,
e si ce muoru e vaju'n paradisu
si nun ce truovo a ttia,
mancu ce trasu.
¡Oh Lola, cuya camisa es blanca
como la leche, eres blanca
y encarnada cual cereza,
cuando te asomas eres toda sonrisas;
bendito sea
el que te dio el primer beso.
Tu puerta de sangre
está rociada y no me importaría
matarme ante tu umbral;
y si al morir yo fuera al Paraíso
no entraría si no te encontrara allí
No nos cansamos de escucharla!
Saludos a todos.
NO ME CANSO DE ESCUCHARLA! AQUI ESTA OTRA VEZ!
saludos a todos.
Efectivamente Victoria, uno no se canta de escucharla.
Esta aria se suele cantar tras el telón y habitualmente se emplea voces mas robustas, que suelen estar "ahogándose" en ésta alta tessitura. ¡Bravo maestro Kraus!
Al contrario de Orlando, yo si conocía la "siciliana" en la prodigiosa voz de nuestro gran Kraus. Apegándonos a la historia sentimental de sus grabaciones, hay que recordar que él la editó para el sello "Carillon" con el título genérico de Recital de Opera, cuyos fragmentos bajo la dirección de Franco Patané, constituyen una verdadera reliquia en la colección de los incondicionales del irrepetible músico canario. Soy poseedor de ese microsurco de 33 rpm, que compré en Las Palmas de Gran Canaria en el año 1969. Cualquier apasionado de la línea de canto del maestro, entenderá que la alta valoración emotiva y musical del disco está plenamente justificada. Qué añadiré a tantas verdades hermosas ya expresadas sobre la interpretación, por lo demás magistral, de increible pureza melódica y con un enorme poder transmisor. Está claro, es Kraus.
Otra vez me sorprendes.
Justo me estaba estudiando esta Siciliana de la Cavalleria y la verdad que no me la esperaba cantada por el Maestro...
Con que elegancia la canta...
Directa al Iphone!!!
Un abrazo...
Tomás.
Entre Los años 1958 a 1960, un admirador de Alfredo Kraus, me invitaba a oir uns discos de un tenor, fue cuando me animé a escuchar tan hermosa voz, y quedé, fascinada, nunca mas hasta ahora, volví a oirlo cantar, sin embargo, contandole a mi nieta, Samaris le hablé de una de las voces mas bellas, buscando en You Tube, lo volví a encontrar.
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
¿Quieres contactar conmigo?
English version
orlando dijo
¡Preciosa! No conocía esta 'canción' en la voz de Alfredo Kraus, pero me ha encantado...
21 Febrero 2007 | 02:25 PM