La Bruja, zarzuela de Ruperto Chapi, tiene para mi un lugar predilecto dentro del repertorio español y hoy quiero compartir con vosotros lo que para mi gusto es la grabación por excelencia de esta obra y además por partida doble.
Por un lado por el conjunto vocal que formaban, Alfredo Kraus, Teresa Berganza, Dolores Cava y Carlos Munguia; el Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra y la Orquesta Sinfónica bajo la batuta de Benito Lauret.
Además de este elenco de auténtico lujo, la grabación data del año 1972 y el sonido es excepcional en cuanto a calidad tanto en las partes vocales como en las de la orquesta.
Mi especial apego hacia esta Zarzuela y especialmente a esta grabación radica en que como muchas otras grabaciones, la compré a "ciegas", me explico. De esta obra de Chapí lo único que conocía era su melancólica Jota y ya está, pero el día que reparé en esta grabación no dudé en comprarla principalmente por dos motivos, el uno, como explicaba anteriormente, se debió al atractivo de todos sus interpretes especialmenteKraus y en segundo lugar porque se trataba de una grabación en estudio y del año 72 cuando precisamente este primer lustro de la década de los 70 fue realmente escaso en cuanto a grbaciones oficiales por parte de Don Alfredo con lo cual esta era una buena ocasión de averiguar que tal sonabasu formidable instrumento en aquella época.
Pues lo que resultó os lo muestro hoy y en futuros extractos de esta grabación; una voz la de Kraus, clara, cristalina diria yo con una dicción como siempre formidable y transmitiendo una sensación de "sobradez" (si me permiten la expresión) en todas las páginas de lucimiento para el rol del tenor Leonardo (que no son pocas) que hacen las delicias de cuantos la escuchan.
Aquí os dejo la entrada en la obra del tenor en una página conocida como el "Relato de la aparición" y en la que brevemente tambien participa Carlos Munguia.
English version
Siento tener que ser yo quien le corrija, pero esta grabación data del año 1957, se editaría después en otras ediciones, pero la grabación data de dicho año, cuando Ataulfo Argenta y la compañía Alhambra y Columbia quisieron grabar con un gran reparto todas las zarzuelas.
Tras la muerte de Argenta dicho año, fue Lauret quien adquirió el podio de dichas grabaciones.
Yo mismo tengo el vinilo de la década de los 60, y recortes de la publicidad de la alhambra que anuncia que pronto saldría en el año 58 a la venta dicho vinilo.
¿usted se preguntará quién soy para saber esto? Pues el nieto del mismisimo Carlos Munguía que usted ha citado.
Un saludo.
Mi querido Munguía, ante todo bienvenido, es un placer contar con su presencia por estos lares.
Debo decir que para nada me siento en posesión de toda la verdad en cuanto a lo que en este blog escribo y cuando tengo las "fuentes" necesarias procuro que lo que aquí plasmo sea lo mas exacto posible. Efectivamente la grabación que yo poseo en CD es de Alhambra y la fecha que aparece en el interior del CD es 1972; no tengo mas que decir salvo que si usted está en posesión de la grabación original en vinilo y nos dice que es del año 1957 pues gracias por rectificarme y tomo buena nota de su aclaración. Muchas gracias y espero verle en mas ocasiones por aquí.
Un saludo.
No lo dude mi querido Werther, soy un fan aférrimo de la ópera y la zarzuela, y espero poder aprender mucho de usted y felicitarle porque está haciendo un blog muy completo, me considero fan de kraus también desde un comienzo, incluso llegué a hablar de pequeño con él por teléfono cuando le llamó a mi abuelo (que todavía anda por ahí dando guerra).
gracias por hacer una página tan amena, y espero que mi informacion le ayudara.
Gracias a usted señor Munguia; por supuesto que la información me ha sido de utilidad, es más en los próximos fragmentos de esa fantástica "Bruja" que por aquí colgaré corregiré ya lo de la fecha de grabación de la misma.
Un cordial saludo Munguia.
Sr. Munguía:
Me alegro saludarle. Yo le ví a su abuelo en el Teatro Arriaga de Bilbao en un " Caserío" y fué un gran tenor lirico sobre todo de Zarzuela. Yo entonces era bastante joven y recuerdo que estuvo francamente bien, o al menos asi lo comentaron mis mayores..
Sin embargo en las zarzuelas grabadas, casi todas con Argenta, en mi humildisima opinión, perdía gran parte del encanto de su voz. Era un buen tenor que ganaba mucho en el tatro.
Me alegro que todavía viva" dando guerra" pues pensaba que habría muerto.
Un fuerte abrazo y que su " aitite " viva muchos años
Acabo de encontrar por casualidad este blog y la verdad es que me ha encantado. Soy violinista, y amante de la zarzuela también. Mis tres zarzuelas favoritas, no sabría decir el orden, son Bohemios, La Corte de Faraón y La Bruja.
La verdad es que esta versión (la única por otra parte ¿no?), me parece excepcional, tanto por el reparto como por el trabajo orquestal, cosa que se agradece, ya que en el plano orquestal las grabaciones de zarzuela suelen ser muy pobres. ¿No sabrá por casualidad cuántos músicos tenían estas formaciones, en muchos casos dispuestas ad hoc para la grabación?, porque en algunos casos me da a mi que no pasaban de la treintena (hablo de oido, evidentemente). Muchas gracias y un saludo.
Cuándo yo todavía no sabía nada de este extraordinario blog, ya andaban por el, personas como el nieto de Carlos Munguía, para dar algún dato de alguna grabación, en la que su abuelo había paticipado.
Yo tengo un aprecio especial hacia Carlos Munguía, pues fué un tenor que nos dio a conocer tantas y tantas zarzuelas, muchas de ellas, maravillosamente dirijidas por Ataulfo Argenta.
Erán por aquel entonces, un grupo de magníficas voces, como Manuel Ausensi, Teresa Turné, Teresa Berganza, Pilar Lorengar y como no, Carlos Munguía. Hay una zarzuela que yo amo especialmente, que es "El cantar del arriero", que he escuchado en innumerables ocasiones, y pienso que si la volviese a escuchar por otro tenor, ya no sería la misma zarzuela. Tambien Munguía (no se si todavía vive), sería merecedor de un homenaje, por todo lo que aporto, al género lírico español.
Y aprovechando que estamos en la pagina dedicada al Mto. Ruperto Chapí, hecho de menos, la romanza "flores purísimas", de la zarzuela "El milagro de la Virgen", cantada maravillosamente por Alfredo. Como curiosidad, decir que dicha romanza, también en su día, la grabó Enrico Caruso.
Es una romanza maravillosa, con una calidad melódica extraordinaria.
Escuchadla cuándo tengais ocasión. Salió en el albúm doble de Alfredo "Con el corazón".