A lo largo de su carrera y ya desde sus comienzos fue habitual en Kraus tanto en grabaciones como en sus interpretaciones en conciertos y galas la “utilización” de este conocido fragmento de L’arlesiana de Cilea.
Pues bien, a pesar de los testimonios que tenemos de ese recorrido cronológico a lo largo de todos esos años, bajo mi punto de vista, su mejor interpretación del “Lamento de Federico” pasa por ser la que nos brindó en 1990 en
A la excepcional interpretación se le una además una magistral toma de sonido, excelente, para tratarse de un escenario al aire libre.
Le acompañaba
English version
Pues apreciado anfitrión, allí estuve yo. Y además de corroborar su observación -en efecto, Kraus fantástico, como (casi) siempre de cine, especialmente inspirado en el lamento-, recuerdo haber renegado, jurado en arameo y prometido no volver nunca más a espectáculo alguno al aire libre, toda vez que fui víctima del helado de un pequeño infante, que no paró un momento hasta tirármelo con verdadera saña al traje y pringarme todo completo. En fin, cosas del teatro si techo. Un saludo muy cordial a todos los krausianos.
Mi querido Paco Roa, que graciosa y dulce la anecdota aunque me imagino que en aquel momento a usted poca gracia le hizo.
Me temo que aquel pequeño no se percató que usted estaba allí para el deleite de sus oidos y no de su paladar. :-)
Puestos a recordar, recuerdo también que fue un concierto un tanto polémico, y me explico. Poco tiempo antes, había tenido lugar la primera manifestación de lo que, andando el tiempo, sería el fenómeno de “Los tres terrores” (perdón, tenores, es que se me fue la tecla), y el horno, tras los ácidos comentarios al evento de Kraus, no estaba para bollos; motivo por el que no pocos críticos del canario se ensañaron, con (sólo parte de) razón, contra el tenor. Se alegó que, justo cuando más estaba censurando Kraus a sus colegas por una semejante engañifa, va él, en un acto de incoherencia, y hace lo mismo. Lo mismo exactamente, no; ni muy parecido, tampoco: vamos a ver, una cosa es un fenómeno de masas que, so capa de riguroso concierto lírico, no pasa de ser un acto propagandístico a la mayor gloria de sus protagonistas, cuando sus carreras ya no tenían solución, en un (vano) intento de revitalizarlas, y que en realidad sólo, musicalmente hablando, fue poco más que un du-du a, du-du a…, y otra bien distinta, un muy serio concierto lírico –con un inmejorable cartel de lujo, además de Kraus, cantaron Valentini-Terrani, Ricciarelli, Coni y Raimondi- en el que todos sus intérpretes –es verdad que a cielo abierto también, pero sirviendo a la música y no al marketing- dieron lo mejor de sí, alcanzándose momentos verdaderamente antológicos, como el que nos evoca aquí el amable anfitrión. Saludos cordiales.
También fueron notables interpretaciones esa noche la del "Lunge da lei...Di miei bollenti spiriti" de La Traviata, por Alfredo Kraus, y el cuarteto "Un di si ben ramentomi... Bella figlia dell'amore" de Rigoletto, por los cuatro cantantes citados.
La versión del Lamento de Federico, como se ha dicho, antológica.
Ciertamente amigo Sparafucille, todos ellos verán "la luz" por aquí tarde o temprano y tampoco nos olvidemos de la "Furtiva lágrima" de esa misma noche, magistral
Realmente podemos decir que esa noche el maestro estaba muy "inspirado" por lo que se puede escuchar y por lo que nuestro amigo el Sr. Paco Roa, testigo directo de esta velada, nos ha contado.
Este post y vuestros comentarios han despertado mis recuerdos y, al regresar a casa, tenía ganas de volver a escuchar los CDs con la grabación de aquel recital (que, por cierto, no puede grabar en video cuando lo pusieron por la tele). Y hay otra intervención de Kraus francamente excepcional, que había olvidado mencionar: Una furtiva lagrima.
Eso me ha llevado a escuchar seguidamente otras versiones de esta aria por Kraus, y he de decir que la de aquella noche fue impecable. Tal vez no haya sido el de Nemorino su mejor papel donizettiano, pero impresiona la capacidad de penetración y perfección que Kraus alcanza en esta aria, aunque la cante fuera de su contexto operístico. ¡Qué intensidad, qué lirismo, qué expresividad!
Qué maravilla, Werther...! Es tan elegante, tan delicado...
He de decirle que mi primerísimo acercamiento a la ópera (porque con la zarzuela casi nací), a los 18 o 19 años, fue esta misma voz, cantando arias italianas y francesas. Yo pensé entonces "si hay ángeles, y cantan, ésta es su voz".
Creo que, para sentir la belleza y la emoción, no es necesario conocer el lenguaje o la teoría musicales, aunque a mí me encantaría saber cada vez un poquito más. De ahí que me guste tanto aprender de ustedes, aunque he de confesar que este blog me infunde cierto respeto a la hora de opinar...pero no es por falta de hospitalidad por su parte, que conste!Es timidez krausiana ;-)
Una joya, este lamento.
Besos :-)
Mi querida Papagena29:
Vamos a quitarle "hierro" a esto de opinar; para empezar le rogaría o te rogaría, si me lo permites, que en lo sucesivo me tutearas y dejáramos de lado las formas puesto que ya hemos cruzado opiniones en este y otros blogs con lo cual no somosdel todo "desconocidos".
Opinar de Kraus u opinar de otro artista es tan lícito para el que tiene una basta formación musical como para un servidor que carece de cualquier estudio musical y se ampara unicamente en el entusiasmo por el canto, la belleza y en este caso concreto, la devoción por este artista que me llega al alma y al corazón como no lo ha hecho ningún otro cantante.
Te dire algo mi querida amiga, aprecio tambien otras muchas voces, tanto del pasado como otras mas contemporaneas e incluso algunas de las que van despuntando pero a mis casi 39 "abriles" he de decir que mi pasión, amor y todo sentimiento que genera el canto para mi desapareció en el momento que se fue el MAESTRO. Siempre he disfrutado de el, y disfruto y así lo espero durante muchos más años, como con ningún otro; mi Amor por esta música y por el arte canoro tiene un antes y un después tras el fallecimiento de nuestro Kraus.
Comprenderás pues con son las mías palabras fundamentadas no en los cánones de sabiduría musical sino en el de los sentimientos por eso espero verte mas a menudo por estos lares expresando lo que te apetezca y lo que este CANARIO te haga sentir.
Besos y abrazos cariñosos para ti y el resto de "viajeros".
Bueno...después de esta hermosa declaración de principios no puedo sino agradecerte tu sinceridad y hospitalidad :-)
...y tutearte, claro! La verdad es que no pensaba que fueras tan joven, quizá por tu desmedida pasión por el arte de Don Alfredo, porque la otra persona a quien conocí una adoración parecida hacia él fue mi abuela (quien por cierto, con sus discos de zarzuela, me acostumbró a su voz ) Pero ya sé que el sentir no tiene edad, uno puede tener 15 años y admirar a Carusso y no a Florez, supongo ;-)
En adelante me animaré más a opinar...
Besos krausianos
Mi querida amiga Papagena29 por supuesto que el sentir no tiene edad y de hecho puedo decirte que la fama de "bicho raro" musicalmente hablando la tengo desde muy jovencito por lo poco convencional de mis gustos y más viviendo en un pueblo, pero no me importa y seguro que esto le ha pasado a más gente no sólo a mi.
Recuerdo como en mi años de pubertad no había nada que me gustara más que pasear bajo la lluvia típica de mi tierra gallega, por los montes mientas escuchaba por los auriculares de aquellos primeros "walkman" mis grabaciones realizadas a partir de extractos de discos de mi DIOS KRAUS. Ya ves, como suele decirse, cada loco con su tema, pero que recuerdos más bonitos me trae aquella época. No he conseguido que esta pasión mía, trasladarla a mi mujer pero si a que la comprenda un poco más y como en su caso, que muchos otros amigos y compañeros de estudios para los que tantos y tantos cassetes grabé con el ánimo de que amaran aunque sólo fuera un poquito este Arte del "buen cantar"; me congratulo recordando todo esto ya que si bien no levantaba en la mayoría de los casos pasión, es cierto que llegaron a conocer un poco más este mundillo antes inexistente para todos ellos igual que para muchos otros todavía a día de hoy.
Bueno voy a dejarlo aquí que todo esto me pierde .......
Te devuelvo esos besos Krausianos.
P.D.
Un secreto, pero no se lo digas a nadie, :-) estoy ahora mismo escribiendo el próximo "post" que acabará saliendo esta noche o mañana a primera hora y cuyo protagonista será ....................................................................................................................... Hoffmann.
Desde luego que eres un Werther en toda regla ;-)
Quedo a la espera de leer esa nueva entrega entonces.
Il était une fois à la cour d'Eisenach...
¡¡¡ Touche mademoiselle !!!
Fijaros, casi un año despues de vuestra respectivas cartas (Papagena29 y Werther), aparezco yo, como un fantasma en el medio, para compartir vuestras opiniones, y por supuesto aderirme totalmente a ellas. Yo, como tenor, y amante del canto, atesoro en mi casa grabaciones de los más importantes cantantes de todos los tiempos (hablo de ópera, por supuesto), y disfruto escuchandolos y volviendolos a escuchar. Hablo de todo tipo de voces, femeninas y masculinas. Pero os diré una cosa. Tengo la fortuna de tener una habitación para mi solito, en la cual tengo toda mi música, mis cuadros relacionados con el mundo de la ópera y fotografias alrededor. ¿Y a quién os imaginais que tengo en esas fotos?. Pues a Kraus, y a Kraus, y a Kraus (tambien a Maria Callas), pero tambien a Kraus ...
En el salón de mi casa estan tres "pajaros", que lo hacian muy bien, y son tres fotografías del "canario" Kraus, del "jilguero"Fleta y del "ruiseñor" Gayarre. Tres de los nuestros, jugando en primerísima división. De Gayarre, ya comenté, no puedo decir que me tóque el corazón, porque no lo hemos podido escuchar, pero a Don Miguel y a Don Alfredo, sí. La diferencia que Fleta duró muy poco en plenitud, y hacía un repertorio, en algunas óperas, que se alejan del mio, mientras que Kraus y yo (salvando las distancias), nadamos en aguas muy similares, con lo cual mi identificación con Alkferdo, es mayor. Yo, al contrario de nuestro amigo Werther, si tengo a mi lado a mi mujer (Rosa), como la Rosi de Kraus, que tambien es krausista, por cariño al tenor y por cariño a la persona, a la cual tambien ella trató y tuvo ocasión de hablar largo y tendido con él las veces que disfrutamos de su compañia. Rosa es de las que en el teatro, cuándo cantaba Alfredo, aplaudía y gritaba los ¡¡¡bravos¡¡¡, hasta quedarse afónica. Yo era más tímido, y escuchaba y pensaba... ¡¡que maravilla¡¡. Un abrazo para ambos, y para todos los amigos krausistas.