"El Himno Nacional"
Alguno se preguntará que significa esto de “El himno nacional”, bueno puespara los que no sepan a que me refiero,yo se lo cuento.
La relación de Kraus con Verdi y concretamente con Rigoletto viene de lejos, tan lejos que como todos ya saben fue con el papel del Duque de Mantua con el que debutó profesionalmente Kraus en enero de 1956.
Como quiera que el papel del duque libertino lo acompañó durante toda su carrera, fueron muchas las ocasiones en las que Kraus interpretó la que posiblemente sea el aria de ópera mas conocida y popular de todo el repertorio. Pero no solo fueron las interpretaciones de Rigoletto; la célebre “canción” fue un recurso muy habitual durante toda su carrera para dar "bis-es" en las galas y conciertos en los que actuaba.
De este modo fue como llegó a ser tan familiar oir en la voz de nuestro tenor, este tema de Verdi, tanto,que en su círculo intimo de amigos y familiares ya se conocía a esta pieza como “El himno nacional” .
Y así es como hoy finalizamos esta semana; con el himno no se si nacional, pero desde luego, marca de la casa.
La de hoy no es aquella voz que debutó en 1956 e interpretó este tema pero es de apenas un par de años después, lo cual nos puede dar una idea de como sonaba entonces el instrumento de Don Alfredo.
*******************************************************
********************* * * * ***********************
*************************************************
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier.
Sempre un' amabile leggiadro viso,
in pianto o in riso,
è menzognero.
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
È sempre misero
chi a lei s' affida,
chi le confida - mal cauto il cor!
Pur mai non sentensi
felice appieno
chi su quel seno - non liba amor!
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier
e di pensier
e di pensier!
English version
Papagena dijo
Bravo!!
Gran aplauso :-)
(Werther, ¿son cosas mías o ese último pensier no salía tan fácil los últimos años..?)
1 Junio 2007 | 05:02 PM