La Coctelera

Alfredo Kraus, "EL TENOR"

Vida y obra de un milagro de la naturaleza humana.

17 Julio 2007

"Deliciosa" Doña Francisquita (1960) 2ª parte

Hace unos días compartía con todos vosotros unos fragmentos de la obra cumbre de Amadeo Vives en una versión antológica con Alfredo Kraus y Ana Maria Olaria al frente de un formidable reparto vocal.
Hoy os traigo un nuevo par de ejemplos de esta preciosa Zarzuela, en primer lugar el dúo del Acto II ente Fernando y Aurora (Dolores Pérez) "¡Le van a oir!" y a continuación la que pasa por ser una de las romanzas más dificiles de todo el repertorio para tenor de nuestro género Zarzuelistico ("Por el humo se sabe donde está el fuego") y que nuevamente Kraus con su grandeza nos la brinda con una facilidad en el canto, pasmosa, permitiéndose incluso algunos alardes como podrán comprobar durante esta audición.
Dicho esto, a disfrutar de esta pequeña joya que es esta versión de 1960.


Por el humo se sabe
donde está el fuego;
del humo del cariño
nacen los celos:
Son mosquitos que vuelan
junto al que duerme
y zumbando le obligan
a que despierte.

¡Si yo lograra,
de verdad para siempre,
dormir el alma!
Y, en la celdilla del amor aquél,
borrar el vértigo
de aquella mujer.

Por una puerta
del alma va saliendo
la imagen muerta.
Por otra puerta llama
la imagen que podría
curarme el alma.
Se me entra por los ojos
y a veces sueño
que ya la adoro.
Cariño de mi alma
recién nacido,
la llama extingue,
¡ay! de aquel cariño.

¡Vana ilusión!

En amores no vale
matar la llama,
si en las cenizas muertas,
queda la brasa.
El amor se aletarga
con los desdenes
y parece dormido,
pero no duerme.
¡Ay, quién lograra
de verdad para siempre
dormir el alma!
Y, en la celdilla del amor aquel,
borrar el vértigo
de aquella mujer
fatal. ¡Ah! fatal.

servido por Werther 3 comentarios compártelo

3 comentarios · Escribe aquí tu comentario

grandestenores

grandestenores dijo

Gracias por ponernos esta joya que esta entre mis favoritas del genero chico, en la cual, se disfruta a un Alfredo Kraus pletorico de facultades. Suena como una maquina recien estrenada!!

18 Julio 2007 | 08:11 AM

Fernando

Fernando dijo

sobre todo esa versión de Ana Maria Olaria y Alfredo Kraus, y el resto del reparto porque el Cardona, los coros y la orquesta (que maravilla el fandango¡¡¡¡) son insuperables. Creo que recientemente se ha modificado la orquestación a través de una edición crítica con el fin de unificar las diferentes versiones (muchas eran simplemente acotaciones en la partitura del director y en propiedad de un teatro determinado), lo que hace que las versiones actuales suenen algo diferentes. Para mi es la mejor zarzuela del repertorio, no solo musicalmente sino tambien porque su libreto es de los pocos "fumables" (se aprecia la herencia de un clásico¡¡¡). Recuerdo en la ultima versión que hizo Kraus en la zarzuela con Enedina Llopis la maravilla de la escena del pañuelo, en la que la musica y la letra se unen con la acción de un forma natural, perfecta e increible. Nunca he comprendido porque en la Opera de Viena tuvo más exito Maruxa que la Francisquita (en la gira que hizo hace años el Teatro de la Zarzuela), cuando tanto musicalmente como dramaticamente es de mucho más fuste la segunda que la primera.

saludos

18 Julio 2007 | 08:26 AM

Laura

Laura dijo

Fernando, ¿te refieres a esta edición? Ésta es la que tengo yo, bueno, no es del todo cierto, tengo esa y ésta. Pero aunque las voces de Fernando y Francisquita sean excepcionales en ambos casos, el reparto secundario deja que desear bastante en el segundo disco. El primer Cardona es fabuloso, del segundo prefiero no comentar, no sería justo.

(Ahora voy a enviar el mensaje, cruzando los dedos para que los enlaces se vean correctamente, o esto será una maraña indescifrable...)

¡Saludos!

22 Agosto 2007 | 03:32 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Werther

Alfredo Kraus, "EL TENOR"

Barcelona, España
ver perfil »
contacto »

¿Quieres contactar conmigo?

gandres68@wanadoo.es


Alfredo Kraus (el tenor) in English version English version

<



Estadisticas y contadores web gratis
Oposiciones Masters


Fotos

Werther todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Categorías

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera