Hace un par de días uno de vosotros concretamente el amigo “Sparafucille” me envió por correo una detallada crónica del lanzamiento al mercado de un nuevo DVD de nuestro admirado Kraus; como yo siempre digo, este “blog” es de todos los que disfrutamos de nuestro “Canario” y por lo tanto está abierto tanto a los comentarios, críticas sugerencias o crónicas que cualquiera de vosotros quiera que sea publicada aquí, este es el caso del amigo Sparafucille del que os dejo sus comentarios tal cual me los ha enviado.

"Aprovecho la ocasión para poneros al tanto de un reciente lanzamiento discográfico en el que interviene nuestro celebrado, admirado y añorado Kraus. Se trata de un DVD con el /Fausto /representado en septiembre de 1973 en Tokio, bajo la dirección de Paul Ethuin, y en el que nuestro tenor comparte cartel nada menos que con Nikolai Ghiaurov y Renata Scotto.

Esta versión circulaba en CD, editada por el sello Dynamic, y
fue reeditada hace poco en una colección de ópera que lanzó este año el diario “El País”. En este caso, el DVD lo edita ahora el sello

neoyorquino *VAI* (Video Artists Intenational), y lo distribuye en

España *LR-Music*, en cuya página web lo he comprado.

Aunque el sonido sea el mismo que se puede escuchar en la edición en

disco, el DVD aporta el excepcional documento visual de un Kraus en sus mejores años, y es tal vez de las pocas actuaciones de Kraus de los años setenta que han visto (por ahora) la luz. La imagen es algo pobre, pues se trata de una transmisión para la televisión nipona, tiene ya sus años y a veces estorban un poco los subtítulos en japonés, pero esto no desmerece el resto. No se si en tu blog o en el de “Ópera siempre” me referí en una ocasión a esta versión del Fausto, considerándola, para mi gusto, el mejor registro sonoro de esta ópera, y no solo por lo que respecta a la parte de Kraus. Tan solo la legendaria de André Cluytens en EMI, con Nicolai Gedda, Boris Christoff y Victoria de los Ángeles, o la del propio Kraus , con Mirella Freni, Nikolai Ghiaurov y Piero Capuccilli , dirigidos por Prêtre en Milán, 1977 (MYTO), están a su altura.

En la reseña de la edición en disco de la colección de “El País”, Rafael Banús Irusta decía de esta versión:



“La grabación de /Faust /que aquí se presenta nos permite gozar de una de las mayores creaciones de Alfredo Kraus, en un papel que,

lamentablemente, nunca llevó al disco comercial. La versión, recogida en vivo en Tokio en 1973 con muy buen sonido en estéreo, puede codearse en su conjunto con las mejores versiones en estudio de la ópera. Con un eficiente maestro en el foso, el francés Paul Ethuin, que se esfuerza por recrear todo el perfume de la partitura al frente de los conjuntos nipones, el tenor canario presta al personaje titular toda una serie de matices insólitos, con un canto refinadísimo y cuidado hasta el menor detalle, y a la vez poético y ensoñador. Su recreación del aria “Salut, demeure chaste et pure” permanece insuperada y forma parte ya de la leyenda del canto…”

Hasta aquí la crónica de Sparafucille.La verdad es que si había una referencia a esta grabación audiovisual y así os la mostré en una ocasión, lo que sucede es que como todos los videos que no son de mi “propiedad” estos están expuestos a desaparecer y esto es lo que ha sucedido, intentaré pronto remedirlo y daros así un avance de este DVD.

Para compensaros os invito a ver una versión también memorable de la célebre cavatina de este Fausto de Gounod en versión concierto y que Kraus cantó en diciembre de 1987 en la Opera Garnier de Paris; no es la versión formidable de 1973 pero creo que esta tampoco está del todo mal……….. ¿no?

Pues lo dicho, aquí os dejo este vídeo a modo de avance y una vez más reitero las gracias a nuestro amigo Sparafucille por su excelente reseña y lo invito a el y a todos vosotros a que enviéis cosas para ser publicadas.

Besos y abrazos y abrazos para todos.

Salut, demeure chaste et pure
Salut, demeure chaste et pure
Où se devine la présence
D'une âme innocente et divine
Que de richesse en cette pauvreté
En ce réduit, que de félicité
Que de richesse
Que de richesse en cette pauvreté
En ce réduit, que de félicité
O Nature,
C'est là que tu la fis si belle
C'est là que cette enfant
A dormi sous ton aile,
A grandi sous tes yeux.
Là que de ton haleine
Enveloppant son âme
Tu fis avec amour
Epanouir la femme
En cet ange des cieux
C'est là ! Oui ! C'est là !
Salut, demeure chaste et pure
Salut, demeure chaste et pure
Où se devine la présence
D'une âme innocente et divine
Salut !
Salut, demeure chaste et pure
Où se devine la présence
D'une âme innocente et divine