Haddock dijo

Qué canción más bonita, y que buenos recuerdos me trae. Alfredo Kraus la cantó una vez en televisión (en un "playback" de esta grabación) y me impresionó tanto la belleza de la canción, como la voz del Maestro. Me acuerdo que en aquella ocasión, en la que yo debía tener unos doce años, le dije a mi padre "¡cómo canta este tío!", y él me contestó "Alfredo Kraus es un tenor de los buenos, pero de los buenos buenos". Luego me contó la batallita de la amistad de D. Alfredo con un compañero suyo de trabajo, etc. Pero siempre se me quedó grabada la belleza de la canción "la golondrina". Años después tuve ocasión de escucharla en la versión de Nat King Cole, preciosa también, aunque con otra letra ("a dónde irá veloz y fatigada, la golondrina que de aquí se va, por si en el viento se hallará extraviada, buscando abrigo, no lo encontrará...."). Y poco tiempo después, estando en Acapulco, un mariachi que cantaba en el puerto para despedir a un barco, preguntó si alguien tenía alguna petición. Me faltó tiempo para decir ¡La Golondrina!. Y cantaron la golondrina, para mi deleite (se escuchó otra voz pidiendo "Y volver volver", pero gracias a Dios me hicieron caso a mí, je je).

Respecto a la grabación, cuando la compré me decepcionó un poco por la cuestión de que hay desequilibrio entre la voz y la orquesta. Es algo que siempre me ha puesto un poco de los nervios en muchos discos del Maestro, y ya lo he comentado más de una vez. Respecto a la interpretación, hay una característica típica del Maestro, de aquellos años, que no me termina de gustar. Es la forma en que ataca ciertas notas graves. Por ejemplo el "volverá" (-2.12) del "yo sé muy bien que nunca volverá". En otras grabaciones de la época utiliza mucho ese recurso ("Agüita" de "Los de Aragón" por ejemplo), pero creo que fue una moda que dejó pronto. Aunque las notas graves del Maestro no eran su fuerte, a mí siempre me parecieron muy bellas y agradables de escuchar, excepto durante esa época.

De todas formas, el 90% de esta versión, para mí, es un regalo para los oídos. Muchas gracias Werther por colgar el video. Aparte de traerme tan buenos recuerdos, lo he disfrutado mucho. Y gracias también Ofelia0 por pedirlo.

Un abrazo.

13 Noviembre 2007 | 01:24 AM

Sipuo dijo

No se la había escuchado cantar al maestro. Muchas gracias por pedirla y por postearla....
Qué bella canción.
Saludos.

13 Noviembre 2007 | 10:44 AM

ofelia00000pyr@yahoo.es dijo

Muchisimas gracias.Tmbien tengo Canciones eternas ,pero queria oirla aqui y que tambien la oyeran otros, tambien en el mismo casete,eatá Pampa mia tan bonita.Sabia que era mexicna,una habanera,que la canta un coro en a Dios a Jrge Negrete. Esto de Internet es una maravilla,también para cosas que no son tan bonitas.
.
Haddoch,eres un virtuoso, a mi me gusta porque todo porque no afino como tú,pero quieo aprender un poco tarde,pero no importa ,no te parece que el acento deberia estar en hallára y no en hallará,por si en el viento se hallára,no lo sé pero disfruto con todo esto. gracias Werther, y saludos para todos.

13 Noviembre 2007 | 03:02 PM

ofelia00000pyr@yahoo.es dijo

Siento el comentario del otro dia,sobre el acento en un sitio o en otro luego me dí cuenta,que dependia del momento de la cancíon pues es una habanera,ademas mi mensaje,estaba lleno de incorrecciones, lo escribí muy deprisa,y no soy muy ducha en esta materia,repito lo siento y espero leer muchos comentarios de todos vosotros. hasta pronto.

14 Noviembre 2007 | 10:40 AM

Haddock dijo

Querida Ofelia, de virtuoso nada!. Muchas gracias de todas formas por tu cariñoso comentario, pero, sinceramente, mis conocimientos musicales son casi nulos. Todo lo que comento lo baso fundamentalmente en "lo que siento".

Y no te preocupes por el tema del acento. De hecho, me hizo pensar si la palabra "hallará" debía llevarlo o no. Si la intención del letrista era utilizarla en futuro, entonces es "hallará". Pero si la intención era usarla en pretérito imperfecto de subjuntivo, entonces sería "hallara" (sin tilde, pero con acento en la segunda sílaba). Releyendo la frase, creo que tiene más sentido si se utiliza en subjuntivo, porque las frases siguientes así lo piden: "A dónde irá veloz y fatigada, la golondrina que de aquí se va, por si en el viento se hallara extraviada, buscando abrigo no lo encontrara, junto a mi lecho, le pondré yo su nido, en donde pueda, la estación pasar, ......" Es decir, la intención del letrista es decir que "en caso de que la golondrina no pudiera encontrar abrigo, junto a mi lecho yo se lo prestaré con mucho gusto".

En resumen, creo que tienes razón Ofelia, en que el acento debe estar en la segunda sílaba (aunque sin tilde ortográfica). Y te agradezco mucho tu comentario, porque me ha servido para corregir un error que he arrastrado durante años.

Aunque este tipo de discusiones son intrascendentales, es un placer jugar con ellas, y pasar un rato agradable. Y es precisamente eso, un rato muy agradable, el que me has hecho pasar con tu comentario.

Un fuerte abrazo.

14 Noviembre 2007 | 03:36 PM

ofelia00000pyryahoo.es dijo

Gracias Haddock,por contestar a mi comentario,de una manera tan delicada y ademas dandome una lección de gramatica que la tengo bastante olvidada.Me gustaria coincidir sobre otros comentarios. Saludos.

Aproposito te gusta Juan Diego Florez?

14 Noviembre 2007 | 05:06 PM

Haddock dijo

Juan Diego Flórez es, en mi opinión, la voz más bella de tenor que existe actualmente. Para mí es un placer escucharle. Dejando aparte los magníficos agudos que tiene, tiene muy buen gusto y su voz es impresionantemente agradable de escuchar. De lo que no estoy muy seguro es de si su técnica es sólida o no. Esto se lo dejo para los entendidos. Pero la impresión que me da (y es una impresión, sin ningún fundamento "académico" por mi parte) es que está explotando demasiado su preciado don, y si no tiene cuidado, ello le puede pasar factura dentro de no muchos años.

Me viene a la mente el ejemplo de José Carreras. En sus comienzos, tenía la voz de tenor más fresca y bella que se podía encontrar. Recuerdo haberle escuchado una grabación de un tema de Grieg (ahora no recuerdo cuál) en el que su voz fluía como un torrente, y subía por encima del do de pecho. Y aunque las notas agudas que daba eran algo inconsistentes, eran tan bellas, que poco importaba (a los oídos del aficionado) que estuviesen fundamentadas en una base sólida o no. Pero eso le duró no muchos años. Y aunque la belleza de la voz la conservó siempre, creo que una falta de cuidado le llevó al pronto declive de la voz (sin entrar por supuesto en la terrible enfermedad que sufrió).

No deseo otra cosa que Juan Diego Flórez coserve esa voz que tiene toda su vida, y que alcance la sesentena dando todavía "re" sobreagudos. Y que sepa resistir al poder del "marketing" y a las tentaciones de hacer dinero pronto. Alfredo Kraus se cuidó toda su vida, y alcanzó tal nivel de perfección, que era uno de los tenores mejor pagados del momento. Alguna vez lo calificaban como el "impagable Kraus" (tanto por su arte como por lo que cobraba), pero los teatros accedían a sus condiciones bien a gusto, porque les valía la pena. Y tengo noticia de algún berrinche de alguno de sus colegas que, siendo quizá más famosos a nivel popular, cobraban menos que él.

Un abrazo

15 Noviembre 2007 | 04:50 PM

ofelia0 dijo

Que alegria me das con lo de la voz de Juan Diego a mi me gusta muchissssimoy pienso que ni he oido un Rossini,como lo canta él,pero tambien coincido contigo,me daria pena que abusara de ese don que tiene y se le "escañara"un poco la voz.¿Tu has oido su flor de la canela?,seguramente sí.Ay Kraus sé que se cuidaba mucho,no llegaron a conocerse,hablaron por telefono,y entre los consejos que le dio Kraus a Juan Diego es que hiciera mucho ejercicio de piernas porque se está mucho tiempo de pie,Kraus daba un Bi bemol,pobre no se portaron bien algunos,como tu dices algunos de sus colegas,pero bueno ahí queda eso. Hasta pronto, que aprendo mucho con tus comentarios.Saludos afectuosos.

15 Noviembre 2007 | 06:46 PM

Haddock dijo

No conocía la anécdota de que Alfredo Kraus y Juan Diego Flórez habían hablado por teléfono. ¡Gracias por contarla! Conozco la versión de "La flor de la canela" de Juan Diego Flórez, me parece magnífica. Aunque con las canciones "no líricas" siempre he preferido las versiones de los cantantes ligeros (en este caso Chabuca Granda o María Dolores Pradera), debo confesar que la versión de Juan Diego Flórez es una maravilla. Nada como ser de una tierra, y cantarle a ella con toda la pasión ¿verdad?. Y eso es lo que hace Juan Diego en esa versión, cantarle a su querido Perú, con toda el alma. Tiene otra canción, que seguro conoces, "Bello durmiente", creo que también de Chabuca Granda, en la que le canta a Perú de forma sublime. Ese precioso país que es Perú tiene en Juan Diego Flórez el mejor de los embajadores.

Un abrazo.

18 Noviembre 2007 | 06:10 AM

ofelia0 dijo

es una lastima ,yo no conozco Peru,he estado en Mexico en Venexuela pero no en Perú,¿como le podriamos decir que siguiera el ejemplo de Kraus y se dosificara,el trabajo y cantara todo lo que no perjudicara a su voz.Bueno no sé si dije que hablaron por telefono nunca se vieron,lo que he comentado fué de una entrevista que le hicieron a Juan Diergo.Si conoces alguna canción que te guste de alguno de ellos comentala que la buscaria. un abrazo.

20 Noviembre 2007 | 11:24 AM

ofelia0 dijo

me despisté, ya veo que si sabías lo del telefono,perdona,y como no tengo otra cosa mejor que hacer voy a oir a estos mis amigos comparando voces que ahora entre los dos no me los gana ninguno

hasta prontito.

20 Noviembre 2007 | 11:31 AM

Ivis Jusselfy dijo

ES MUY LINDA LA LETRA, CUANDO MURIÓ MI MEJOR AMIGO, EN EL FUNERAL LE CANTAMOS ESE CANTO Y CADA QUE LA ESCUCHO ME RECUERDA LA PUREZA DE NUESTRA AMISTAD.

5 Diciembre 2007 | 06:29 AM

Fernando Paredes dijo

Interesante el tema de la Golondrina .............. dices que es parte del folklor Mexicano, pues fìjate que acà en chile es bastante recordada por la gente antigua ............ he podido escuchar dois versiones con la misma melodìa ............... creo que la màs antigua habla de la Patria Africana.

25 Diciembre 2007 | 03:54 AM

ofelia0 dijo

He estado fuera una temporada,y me he alegrado mucho de ver que hay nuevos comentarios sobre la golondrina de Kraus,yo ahora escucho,bueno entra ya dentro de mis favoritos a Juan Diego Florez,me gustaria oirsela cantar a el,por que la verdad que tiene un timbre o color como se le llama,de voz,que creo resultaria amocionante.Os deso a todos, que os considero amigos,muha felicidad,ahora y para siempre.Ofelia

27 Diciembre 2007 | 12:24 PM

ofelia dijo

No se si este comentario saldrá por que puse otro y no lo he visto seguramente no puse bien el correo.Llevo mucho tiempo que no he aparecido por aqui y ahora he querido ver si estaban,sobre todo Haddok,los que comentamos sobre la version de la golondrina de Kraus,lo digo por que tuvimos,el y yo un pequeño vous parlez sobre una tilde que si si, que si no,y me gustaria que pudiera leer este comentario,por que efectivamente tambien el tenia razón.En la versión original,que por cierto la escuche el otro dia en un programa que me gusta mucho,voces con swing,y ahi si que dice, hallará,hallará su nido....Tambien comentabamos sobre Juan Diego Florez,dijiste algo,sobre el mal uso o abuso de la voz,que este tiempo atras,temi que pudiera pasar algo asi,aunque creo que aún es pronto......Tambien he oido al nuevo Rolando Villazón,tiene bonita voz,me recuerda un poco a Placido Domingo en los agudos sobre todo,no se no entiendo mucho de voces solo si me agradan o no si me emocionan o no,me regalaron un estuche de disquetes de Rolando y canta el aria de los pescadores de perlas,si la habeis oido,creo que esa nota tan alta que tiene,Rolando pasa al falsete,no lo se,me pareció,aunque eso no desmerece su voz,pero creo que Kraus daba la nota de pecho,precisamente en la pelicula Gayarreque es con este aria,donde se despide el tenor navarro ya enfermo.Perdonar,os he dado un buen rollo.pero hacia tiempo que no os "veia"me gustaria leer algo vuestro,venga Haddok,comentme algo y dime todas las faltas que he puesto por no hay manera con lo que leo y toda la vida asi,se me escapa algun gazapo que otro.Cariñosos saludos para todos

14 Julio 2008 | 08:20 PM

victoriakraus dijo

Hola amigos:

"La Golondrina" es muy querida y muy antigua aquí en Chile, donde nuestro pueblo ha tenido entrañables vínculos de amistad y cariño por el pueblo mexicano, su folklore y su música tan bella, las canciones, las rancheras, los corridos. En los campos se escucha y se canta esta música desde que yo recuerdo. Recuerdo a Miguel Aceves Mejía, pero es otra clase de falsetes.

Esta letra la encuentro un poco "forzada" y larga y cantada muy rápido para darle toda la intención y emoción que debe tener. Atención, que estoy hablando de la letra, porque Alfredo Kraus la canta como nadie la cantará jamás. Esa voz tan bella y esos agudos y sostenidos son irrepetibles por nadie que no sea él.

Al "impagable" Kraus yo le habría pagado el doble! Es impagable y más con el precioso legado que nos dejó, donde una no se cansa de escucharlo y escucharlo con arrobamiento y emoción! Y esto es gratis
para las generaciones venideras y para la Historia del Canto Lírico.

Estuve leyendo acerca de los "falsettos" y encontré una página donde los más grandes cantantes líricos, incluído Pavarotti y otros tan famosos y buenos como él, los cantan. Kraus prefirió bajar una nota o media nota al "Credeasi Misera" para no enfrentar el FA inhumano del final de este tema, que comentan que en ensayos lo daba. Imagínense una falla en escena! Pero en cuanto a falsetes, no los hacía, porque son muy feos y es aquí donde se salió de la partitura del autor, que no me acuerdo ahora quién es, aunque él respetaba casi sagradamente al autor.

Amigos míos, busquen "Credeasi Misera" y los falsetes de los grandes tenores en esta pieza. Parecen mujeres chillonas o "castrattos" y las maravillosas voces se desfiguran completamente.

Hace un tiempo se habló de esto en esta página. Un saludo cariñoso.

14 Julio 2008 | 09:49 PM

José M Lecaros dijo

Dado el registro de Juan Diego Florez, forzar su voz sería cantar roles vocalmente más densos a su repertorio bell-cantista. Creo que su nuevo rol del Duque de Mantúa, le hace forzar un poco el centro de su voz, lo que para un tenor "contraltino" no es conveniente.

Ojalá Juan Diego Florez siga el ejemplo del maestro Alfredo Kraus que se mantuvo en su repertorio y mantuvo su voz hasta el final. De esa manera podamos los peruanos seguir muchos años enorgulleciéndonos de su bellísimo timbre y fáciles agudos.

16 Julio 2008 | 06:46 PM

Werther dijo

Bienvenido antes de nada "José M Lecaros" y comentarte que comparto totalmente tu comentario, no creo que el duque sea un rol para Juan Diego al menos hoy por hoy.
De quien estaba equivocado, si el o los que realizamos esta apreciación saldremos de dudas de aquí a 15 ó 20 años, o a lo mejor incluso menos, observando como evoluciona la carrera de este tenor hasta entonces esperemos que utilice el sentido común y sea inteligente para preservar sus cualidades que son muchas.
Saludos cordiales

17 Julio 2008 | 02:44 PM

Manrico (José M Lecaros) dijo

Gracias Werther por la bienvenida, un afectuoso saludo desde el Perú. Si bien recién me inicio en escribir en un Foro, hace mucho tiempo que sigo estos interesantísimos Foros y aprendo de muchos de los competentes participantes.

Aprovecho esta ocasión para solicitarles un favor, hace mucho tiempo tengo una duda, en la película "El Maestro de Música" al final de ella, se presenta el "duelo vocal" entre los 2 tenores, la música del dúo evidentemente es una aria que parece ser de Bellini ¿Alguien puede decirme a que ópera y a que autor corresponde? Gracias anteladas.

Para no tener que escribir todo mi nombre y para seguir la costumbre de los foros de usar seudónimos voy a firmar como "Manrico"

17 Julio 2008 | 11:11 PM

Werther dijo

Mi querido "Manrico" espero que algún otro de los amigos que por aquí "pasean" te puedan ayudar en la cuestión que planteas y es que debo reconocer que no he visto la mencionada película aunque ganas no me faltan.
Un afectuoso saludo.

18 Julio 2008 | 08:17 AM

victoriakraus dijo

Amigo Manrico.

Tengo felices noticias. La película El Maestro de Música yo la ví hace mucho tiempo y poco me acordaba. Es muy hermosa y muy escasa.
Es belga y filmada en 1989.

El barítono (el Maestro) es José van Dam, quien actúa y canta. La actriz es Anne Roussel pero la voz es de Dinah Bryant. El tenor es Jerome Pruett, quien canta los dos roles y por consiguiente no hay duelo. Es solo simulado. Ya encontraba yo muy buenas y parecidas las voces, solo que uno solo termina el aria que es bellísima. Pruett es ya Maestro y ha sido famoso en Europa.

La ópera es "Bianca e Fernando" y el aria es "A tanto duol" de Vincenzo Bellini. Creo que ahora la canta Florez, el tenor peruano.

Querido Werther. Esta aria la escribió Bellini para Alfredo Kraus. Si no habría que preguntarle al Maestro Serafin! El habría dicho eso! Toda la música de esta película es bellísima.

Saludos a todos.

22 Julio 2008 | 07:17 AM

Manrico dijo

Amiga Victoria Kraus, te estoy muy agradecido, hace varios años que buscaba conocer de donde era esa bella aria. Muchas gracias.

22 Julio 2008 | 01:46 PM

Jose Maria dijo

Hola,

Estoy buscando la canción "La Golondrina" interpretada por el inigualable
Alfredo Kraus pero en formato Mp3.

Si la tuvieras o supieras dónde conseguirla en Mp3 me darias una gran
alegria.

Grácias,
Jose M. Romero

30 Diciembre 2008 | 11:34 AM

Victoria Kraus dijo

Queridos amigos:

Dicen que el violín es la voz del amor! Qué instrumento es capaz de tanta sutileza? El violín gitano llora! El violín se alza como una lanza luminosa y pristina en la "Serenata" de Schubert (recomiendo Nathan Milstein) para después caer en una melancolía honda donde se debate en medio de la más honda tristeza y soledad, en medio del dolor, el violín interpreta el alma del ser humano!

Què instrumento elegimos para "Meditación de Thais", la "Serenata" de Schubert y... ¿no decían que Paganini tenía pacto con el diablo? Qué instrumento tocaba Johann Strauss, Jr. en sus elegantes y soñados valses? Quién era el protagonista en medio de tanta belleza? El violín!

Y es un instrumento tan pequeño y bello! Cómo puede tener tal gama de tonalidades? Cómo lo comparamos con un piano, un órgano, una flauta, un acordeón, una guitarra, si bien todos tienen lo suyo también?

La voz de Kraus era como un violín, tan clara, dúctil, fina y sonora como el mejor, tan capaz de emocionarnos y de sostenerse en una nota brillante y vibrante como en esta "Golondrina" al final. La última palabra es "aaa... mooooooor". No es necesario que sea un agudo, que también los conocemos y.. en qué forma! Inigualables!

Esta nota final sostenida aquí por su voz se muestra en todo su real esplendor, es completa, llena, desafiante en su propia belleza, apoyada en su propia calidad natural que fue un verdadero don de Dios!

Por eso elegía su repertorio, tenor lírico ligero ... él era el violín de la orquesta! Y él lo sabía! Y no cualquier violín, hay que inventarlo!

31 Diciembre 2008 | 02:08 AM

Jose Maria dijo

Si alguien tiene alguna grabación de La Golondrina en Mp3 le agradeceria
me la hiciera llegar.

Muchas grácias,

Jose M. Romero

unromero@hotmail.com

31 Diciembre 2008 | 10:45 AM

Victoria Kraus dijo

Estimado amigo krausiano:

Me sumo a tu pedido de "La Golondrina" en MP3. Podría ser que alguno le haya filmado en una actuaciòn y con los medios que había antes, así me llegó un pedazo de "La Favorita" en Barcelona o Valencia. Creo que el MP3 habría que hacerlo con lo que encontremos!

"La Golondrina" está en YouTube infinidad de veces, he visto muchas interpretaciones de esta preciosa música. Se encuentra cantada popular, en películas, orquestada, valseada, instrumentalizada.

De todas tú sabes, amigo, que estoy con Alfredo Kraus!

Me gustó mucho por Nana Moskouri y Hervé Vilard. Ella es muy artista.

Hay una versión de "La Golandrina" de un grupo instrumental australiano que la interpreta como una joya, que lo es. Se llama BLUE MOUNTAINS TRIO y tocan piano, violín y cello. Sacaron un álbum que no llega a Chile, habría que importarlo. Tal vez te guste también y lo encuentres en tu país. Lo ofrecen y hay una pequeña muestra de cada interpretaciòn. Yo averiguaré más en lan Web. Te aseguro que vale la pena!

Un saludo y Próspero Año Nuevo!

31 Diciembre 2008 | 04:29 PM

JUAN RAMON dijo

Hola amigos:

¿Podéis enviarme la tablatura para guitarra de la hermosa habanera mexicana LA GOLONDRINA?.

Muchas gracias y un fuerte abrazo.

13 Febrero 2009 | 01:17 AM

Victoria Kraus dijo

Amigos José María y Juan Ramón:

Les invitamos a participar con nosotros de este rincón de Alfredo Kraus, que a eso estamos dedicados. En cuanto a interpretar algo en guitarra, no se si abrá alguien......? Somos unos amantes de la voz del Gran Maestro y unos aficionados, muchas veces. Tenemos su recuerdo vivo todos los días, a pesar del tiempo. Nos gusta la belleza de esta y toda la obra de Kraus, pero qué podemos hacer fuera de saludarlos e invitarlos a la tertulia? Voluntad es lo más que tenemos.

De dónde son? Aquí estamos en una ronda a ambos lado del Atlàntico!

Un saludo krausiano.

13 Febrero 2009 | 10:01 AM

Enrique Paz Escudero dijo

Antes de nada, deciros que estoy absolutamente de acuerdo con lo que comentais acerca de Juan Diego Flórez. Este tenor, que cantó un recital en La Coruña el 7 de julio del 2002, y al cual tuve la suerte de asistir (tengo muy buena grabación del mismo), interpretó 16 temas, de Mozart, Rossini, Bellini, Tosti, Donizetti Lara y Serrano. Desgraciadamente no cantó en esa ocasión "la flor de la canela", aunque si se la he escuchado en otros conciertos. Es una voz muy bella, la coloratura es excepcional, y el registro agudo muy extenso. No es una voz de gran volumen, ni falta que le hace, para el repertorio que de momento ... está cantando. Alguien del foro dice, con mucha razón, que el marketing a veces te obliga a cantar cosas que no te van, por lo menos en este momento. Kraus cuándo debuto en 1956, sabeis que canto Rigoletto y Tosca, en El Cairo. La oferta era esa, y, o la aceptaba, o no debutaba. El contaba, que tuvo más exito en la segunda, pero que él era consciente de que no era ópera para sus condiciones vocales. Y nunca más la cantó. Juan Diego, hoy no tiene rival en el mundo, cuándo canta Rossini, Mozart, algún Donizetti (no le hagamos cantar La Favorita); y por tanto, si sigue en esa linea, puede tener una muy larga carrera, como el maestro. Nuestro Werther de casa nos dice, veremos dentro de 10 ó 15 años. El tiempo es el que dá la razón o nó. Muchos exitos para el gran artista peruano, y que escuché mucho a Kraus, que le ayudará en su carrera. Un saludo. Enrique.

14 Febrero 2009 | 04:52 PM

Norma Crane dijo

Esta canción es fantastica. Hace bastantes años en la nochevieja creo en la tele hubo un recital de Kraus que naturalmente grabé - en mi primer video - después encontré un disco con la mahyor parte de las canciones y lo compré. Tanto el recital como el disco, una maravilla. Y ahi va la anecdota. Tengo La Golondrina en otro disco, por otro cantante - no diré cual - y oyéndolo, mi madre me dijo que "ese disco no sonaba bien. Le puse el de Kraus y me dijo que ese si le gustaba, "Ese si que suena bien".

16 Febrero 2009 | 11:18 PM

Ramiro Pinales dijo

Saben ustedes si (lo máximo) Alfredo Krauz cantó o grabó alguna ocasión "Lamento Gitano"
Gracias
Atentamente Ramiro

21 Marzo 2009 | 10:06 PM

enrique paz escudero dijo

Amigo Ramiro:
Por supuesto Kraus grabó el "Lamento gitano", de Maria Grever, haciendo una maravillosa interpretación de la misma. No tengo idea de que en ninguno de sus conciertos la haya interpretado. Si que cantó, en Puerto Rico, el famoso "Lamento borincano", que tambien era una joya.
Todas esas canciones (Carabalí; aquellos ojos verdes; Te quiero, dijiste; etc. hemos tenido la suerte de que Alfredo las dejo maravillosamente grabadas, y en interpretaciones antológicas. Que canciones tan maravillosas, que no tienen nada que envidiar a algunas arias de óperas.
Un saludo krausiano.

22 Marzo 2009 | 01:04 AM

victoria kraus dijo

Amigo Ramiro. Le tengo buenas noticias. Aquí está su canciòn y no sabe
qué maravilla por A. Kraus!

LAMENTO GITANO (VALS)

María Grever

Yo no se porque he nacido
ni crecido junto al llanto
ni porque te he conocido
ni porque te quiero tanto

Hasta en mi sueño de niño
soñaba mi mente loca
que tu cariño era mio
y los besos de tu boca.

Gitana mujer extraña
de mala entraña que se me fue
destrozandome la vida
sin su amor me moriré. (BIS)

¡ G I T A A A A N AAAA!

Este canciòn la grabó en un LP titulado "Canciones de Amor con Alfredo Kraus" sello Parade, argentino, 14.517-3, ese es el que yo tengo. Tiene
que estar grabado en otros paìses! Están las que dice don Enrique y son en total 14, no hay qué tema elegir! Si no lo encuentra, vuelva que algo haremos por usted!

Un saludo krausiano. Victoria

22 Marzo 2009 | 02:22 AM

Ramiro Pinales del Toro dijo

Un saludo muy afectuoso a Enrique Paz escudero y a ti Victoria Krauz, y muchas gracias por ese trato tan amable que se me dispensa desde la primera vez que me comunico con Ustedes.
1.-El Maestro grabaría alguna vez "Torna Sorrento" que no la he podido localizar en su repertorio?.
2.- Victoria.- Eres pariente del Maestro o es un seudónimo?
3.- Con mucho pesar les digo, porque soy mexicano y que no conozco mucho de música, pero la canción "la golondrina" tal como está grabada no creo que sea la versión mexicana, la música si la reconozco pero la letra es totalmente diferente
Muchos pero muchos saludos amigos mios y que "VIVA LA KRAUZTRUJILLOMANÍA"

23 Marzo 2009 | 01:07 AM

victoria kraus dijo

Hola amigo krausiano Ramiro:

Muchas gracias por tus saludos, esperamos verte seguido por aquí. En cuanto al trato, a mí me sucediò lo mismo con Alfredo Kraus en persona, la única vez que estuve con él 5 minutos en el Teatro Municipal de
Santiago, en 1992. Somos krausianos y esto es una forma de ser krausiana. Ya ves.

Me parece que Alfredo Kraus no grabó Torna a Surriento y es una pena, como tampoco Non Ti Scordar di Me, que es fascinante! Sin embargo grabó otras como Musica Proibita de Tosti, Oh Mari! Oh Mari, Serenata de las Rosas y O Sole Mio, todas de Di Capua y otras mas...

La que preguntabas anteriormente Lamento Gitano también figura en un vinilo llamado Canciones de Siempre, sello Carillón, con la Orquesta de Càmara de Madrid.

Victoriakraus es un seudónimo y qué mejor seudónimo que adopté para este blog hace 2 años, porque este es un rincón krausiano y he sido admiradora del canto y de la persona de Alfredo Kraus desde siempre. Seguí toda su carrera desde muy lejos, Chile.

Sabemos que la letra no es la mexicana, no te preocupes. Ignoro los motivos que tuvo Kraus para elegir esta letra, que en su voz luce como un aria lírica!

También grabó "Júrame" y no es la que consagró José Mojica. Es mucho mas larga y es su voz inigualable! También se permitía breves cambios en algunas canciones y decía, riendose, que eran "a la Kraus". Era su gusto o su afán de difundir belleza a su manera. Era un MAESTRO.

Aquí nos encuentras.. Gracias por tu entusiasmo, que es el nuestro.

23 Marzo 2009 | 04:54 AM

juan dijo

es una persona que siempre estara presente en mi como catante y como persona, pese a no haberle conocidido personalmente.

12 Octubre 2009 | 11:29 AM

enrique paz escudero dijo

Alfredo Kraus, dejo unas grabaciones preciosas, que desgraciadamente no prodigo en sus conciertos. Hablo de esas maravillosas canciones como fueron, "lamento boríncano", "siboney", "amapola", "aquellos ojos verdes", "carabalí", "marchita el alma" ... etc. que canto mejor que nadie, pero como digo, no incluía en sus conciertos. Por eso, el tener estas grabaciones supone un tesoro, pues forman parte, algunas de ellas, del arte latino-americano. Un saludo afectuoso.

12 Octubre 2009 | 12:24 PM

Ferradás Maximiliano dijo

Me encanta esta página. Es excelente, como sus comentarios. Es hermoso que haya gente que valore de tal manera a un grande como Kraus. La verdad es que es uno de los tenores con el registro más amplio que conozco. Un timbre celestial, y pisaba el do de pecho con una facilidad envidiable. Gracias a todos ustedes, por revivir su memoria. Me hace muy feliz.

30 Octubre 2009 | 07:14 PM