La Coctelera

Alfredo Kraus, "EL TENOR"

Vida y obra de un milagro de la naturaleza humana.

7 Enero 2008

Un poquito de Manon

Me he dado cuenta que entre los múltiples huecos que todavía me faltan por "llenar" parcial o totalmente del repertorio de Kraus hay una obra que permanece practicamente inmaculada en este rincón si no fuera por un dúo con la soprano Leontina Vaduva en el año 1992 en Mérida y que publiqué hace ya varias semanas. Me estoy refiriendo como no a la Manon de Jules Massenet y que tantas veladas de gloria proporcionó también a Kraus.
El periplo de Alfredo con esta obra comenzó en Sevilla en el año 1957 concretamente en el Teatro Lope de Vega compartiendo cartel con Aureliana Beltrami y Manuel Ausensi todos bajo la dirección de José Luis Lloret. Y desde ese lejano año 57 hasta 1992 prolongaría Kraus su idilio con el caballero Des Grieux, quien precisamente en esas últimas representaciones que tuvieron lugar en Bilbao más de uno todavía deben tenerla presente en sus oidos y en la retina porque tanto Kraus como su Manon en esa ocasión, una fantástica Raina Kabaivanska dejaron una versión antológica de la que en un futuro os mostraré algún ejemplo.
Como una primera muestra de Kraus en este clásico del repertorio lírico Francés, hoy os dejo con el "Je suis seul..." del Acto III en un fragmento ofrecido por Kraus en versión de concierto en el año 1984 acompañado por José Tordesillas.

El mencionado concierto tuvo lugar en el Teatro Real y hace unas semanas ya os ofrecí algunos momentos del mismo, con motivo del 80º aniversario del nacimiento de Kraus; a este respecto quiero aclarar que los vídeos que en su momento os ofrecí tenían una calidad de sonido un poco pésima, pues bién aprovecho para deciros que ya he restaurado aquellos con otros de una calidad excelente y que podéis volver a ver y oir si de nuevo visitan aquella entrada o simplemente pulsan aquí.
Esto es todo, disfrutar de este momento mágico de la Manon de Massenet.

Je suis seul!
Seul enfin!
C'est le moment suprême!
Il n'est plus rien que j'aime
Que le repos sacré que m'apporte la foi!
Oui, j'ai voulu mettre
Dieu même
Entre le monde et moi!

Ah! fuyez, douce image, à mon âme trop chère;
Respectez un repos cruellement gagné,
Et songez, si j'ai bu dans une coupe amère,
Que mon coeur l'emplirait de ce qu'il a saigné!
Ah! fuyez! fuyez! loin de moi!
Ah! fuyez!
Que m'importe la vie et ce semblant de gloire?
Je ne veux que chasser du fond de ma mémoire...
Un nom maudit! ce nom... qui m'obsède et pourquoi?

J'y vais!
Mon Dieu!
De votre flamme
Purifiez mon âme...
Et dissipez à sa lueur
L'ombre qui passe encor dans le fond de mon coeur!
Ah! fuyez, douce image, à mon âme trop chère!
Ah! fuyez! fuyez! loin de moi!
Ah! fuyez! loin de moi! loin de moi!

servido por Werther 5 comentarios compártelo

5 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Papagena

Papagena dijo

Qué maravilla, Werther!!!

Esta es una de mis óperas favoritas, y ni que decir tiene que esta bellísima aria le va como anillo al dedo. Qué elegancia y qué sentimiento. Me habría encantado estar allí.

Grande Don Alfredo.

7 Enero 2008 | 07:49 PM

mismendas

mismendas dijo

Yo peco algunas veces de insistente, pero hoy me he dado una vuelta por el blog, y aún a riesgo de ejercer incluso la majadería, he dado con una pagina de fecha 19 de Septiembre de 2007, para mas exactitud, grabación de nuestro maestro del año 1967,-la cual yo personalmente conservo en vinilo-, y no puedo por mas que hacer el siguiente comentario:
MENOS MAL QUE NO ERA SU FUERTE ROSSINI. Si llega a serlo................
Merece la pena escucharlo en el aria "Il picolo legno ascendi" de Guillermo Tell. Dicha página no tiene ningún comentario. Y pregunto, ¿por qué será?.
Buenas noches a todos.

7 Enero 2008 | 11:52 PM

Werther

Werther dijo

Mi querido "mismendas" pérmitame que sonría un instante :-) ya que me doy cuenta de que en algunos aspectos nos parecemos bastante, como en lo de insistir en algo cuando creemos que uno lleva razón. Personalmente que te voy a decir claro que me encanta como Kraus canta esas dos romanzas (creo que me gustaría hasta cantando una sevillana) lo que sucede es que quitado del "Barbero" y quizás algúna otra obra del señor Rossini, pienso honestamente que la voz y cualidades de Kraus no se adecuaba en un cien por cien a Rossini. Podríamos ver incluso un paralelismo con Verdi; Kraus no es exactamente un tenor "verdiano" pero ello no quita para que aquellos dos papeles que el compositor de Buseto compusiera en lo más alto de su carrera como fueron el "Duque" de Rigoletto y el "Alfredo" de La Traviata estén considerados por unanimidad como papeles de auténtica referencia en la voz de nuestro protagonista, sin embargo el resto del repertorio de Verdi requiere una voz con la que Kraus no contaba y para ello no hace falta más que comparar al tenor Verdiano por excelencia de los últimos cincuenta años (Carlo Bergonzi) con Kraus para darse cuenta de que son voces completamente distintas aunque ambas enraizadas en esa vieja escuela de exquisito a la hora de cantar.
Apreciado "mismendas" esta es mi personal visión y ejemplo de porqué creo que Kraus no era la mejor opción para cantar Rossini aunque lo poco que abordó creo que es digno de elogio y admiración ya que como decía antes, el buen gusto de un artista, en este caso un cantante, se pone siempre de manifiesto en todo lo que hace. De todos modos yo no quiero convencerte a ti ni a nadie de mis pensamientos, podemos tener puntos de vista diferentes y seguir tan amigos ¿verdad? pues venga, un abrazo grande para esas tierras del sur y hasta pronto.

Con respecto a tu comentario estimada "Papagena" (cuanto tiempo) coincido contigo en que, menuda suerte haber podido estar en esa velada mágica disfrutando del arte de Kraus.

Me pregunto yo si por ese entonces al amigo "Paco Roa" ya le había "picado" el gusanillo de la música lírica y quizás estaba entre ese entusiasmado público.

Saludos cordiales a todos y feliz día.

8 Enero 2008 | 08:09 AM

Paco Roa

Paco Roa dijo

Aunque mi primera temporada como aficionado a la ópera fue la de 1981-82, yo creo que “mi primera vez” con Kraus fue algo posterior a la fecha de este recital, bien que, después de una veintena de ocasiones que tuve la dicha de ver al canario a lo largo de mi vida, no puedo precisar cuál fue dicho primer encuentro. Saludos cordiales y me parece estupendo su idea de recrear las óperas principales del repertorio del canario.

8 Enero 2008 | 09:53 PM

mismendas

mismendas dijo

Amigo Werther, estoy plenamente convencido de tu buen talante,-palabra muy de moda de un tiempo a esta parte-, tus grandes conocimientos musicales, aplicados además al tema monográfico del maestro KRAUS, y de tu inestimable amistad. Así que muchas gracias por tu contestación, y te recuerdo que tienes colgada otra grabación de la misma obra "O muto asil", con fecha 12-03-2007, que como tu mismo bien comentas ese dia, no tiene desperdicio. Insisto con un guiño sonriente *_ ) Menos mal que no era Rossiniano...... '
Un abrazo y buenas noches

9 Enero 2008 | 12:03 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Werther

Alfredo Kraus, "EL TENOR"

Barcelona, España
ver perfil »
contacto »

¿Quieres contactar conmigo?

gandres68@wanadoo.es


Alfredo Kraus (el tenor) in English version English version

<



Estadisticas y contadores web gratis
Oposiciones Masters


Fotos

Werther todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Categorías

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera