La entrada de hoy está realizada de manera un tanto precipitada pero me parecía necesario hacerme eco de la noticía que ayer leía acerca de la desaparición del grandísimo pianista Miguel Zanetti que a tantos y tantos grandes cantantes acompañó a lo largo de su carrera, incluido Kraus.
Este es el comunicado ofrecido por la agencia Efe:
Miguel Zanetti, considerado uno de los mejores pianistas acompañantes del siglo XX, falleció el 18 de febrero en su casa de Madrid a la edad de 72 años, según ha informado la Orquesta Sinfónica de Madrid.
Miguel Zanetti nació en Madrid en 1935 y estudio en el Conservatorio de Madrid con la clase de Virtuosismo del Piano con Cubiles Gombau y Sopeña, y luego amplió estudios con Erik Werba en Viena, con quien estudió todo el repertorio de Lied, y con Jean Laforge en París.
Desde muy joven encauzó su carrera hacia la música de cámara y, sobre todo, al acompañamiento de cantantes, por lo que se convirtió en el colaborador habitual de Victoria de los Ángeles, Motserrat Caballé, Pilar Lorengar, Teresa Berganza, Theresa Stich-Randall; Elisabeth Schwarzlkopf, Nicolai Gedda, José Carreras, Alicia Najé, Alfredo Kraus o Simón Estes.
Fuera del ámbito vocal se recuerdan sus trabajos para los violinistas André Navarra o Ruggero Ricci.
El maestro Zanetti dedicó una parte importante de su actividad a la música de cámara, en especial el dúo de piano a cuatro manos junto a su alumno y colaborador Fernando Turina.
Como catedrático de la Escuela Superior de Canto de Madrid ha sido el maestro de todas las generaciones de cantantes de los últimos años y ha formado a los nuevos pianistas acompañantes españoles.
Para ilustrar el arte de Zanetti he escogido un fragmento del recital que diera Kraus en Marzo de 1980 en la Scala de Milan con el acompañamiento al piano de este gran artista al que hoy ofrecemos este pequeño homenaje.
La página escogida es el famoso "Il mio tesoro" del Don Giovanni de Mozart con el que nuestro tenor hizo "enloquecer" (así como con el resto del programa) a los espectadores milanistas.
Hasta mañana.
English version
Adiós a Zanetti! Así se van uno por uno! He escuchado esta versión de Il Mio Tesoro solamente con acompañamiento de piano. Lo encuentro alado! El trabajo es intenso y el buen gusto del Maestro Zanetti se aprecian en todo su arte. No podía ser mejor.
Es lógico que la orquesta de Roma logre la perfección y todo el encanto de esta pieza. De Kraus no hay nada que decir! Se pasea por las escalas "como si Mozart hubiera hecho esta pieza para él".
Ahora cantamos a Mozart en italiano, es bellísimo. En "Cossi fan Tutte" también. Pero en alemán no me cuadra, escuché a Fritz Wunderlich en "Granada" de Lara y es como si lo único bello fuera la voz del tenor, lo demás desaparece. Le cambian la letra, la música y sale otra cosa extraña para los latinos. La música de Mozart es toda maravillosa, tan alegre y juvenil, pero "nada cantado" en alemán. El idioma es poco fluído, tampoco Wagner me "agarra" cantado, solo la música, y eso que tiene atrás toda la mitología alemana y era el preferido de Ludwig II, el rey de los castillos de sueños de hadas! Porqué no hablan todos italiano!