La Coctelera

Alfredo Kraus, "EL TENOR"

Vida y obra de un milagro de la naturaleza humana.

22 Febrero 2008

Lucrezia Borgia y la ....... "entrevista"

En el día de hoy os hablaré de dos cosas, vamos por partes: antes de nada unos comentarios acerca de la audición de hoy. Se trata de una de esas páginas de lucimiento para nuestro Kraus donde las exigencias vocales de la romanza hace que en las representaciones de la ópera a la que pertenece, Lucrezia Borgia, muchas veces el tenor omite cantarla, unas veces por la dificultad extrema de la misma y en otras ocasiones gracias también a que durante años por desconocimiento de esta página, no se había cantado.

Sirva como ejemplo de esto último que la grabación que de esta ópera realizara Kraus en 1965 junto a Montserrat Caballé para el sello RCA omite precisamente este fragmento y no porque no pudiera con las dificultades vocales que presenta “T’amo qual s'ama un angelo” sino porque Kraus desconocía por aquel entonces que la ópera de Donizetti tuviera este fragmento escrito para el lucimiento del tenor de turno y que el compositor de Bérgamo compusiera expresamente en su momento para un cantante de gran renombre en el siglo XIX como lo fue el ruso Nicolas Ivanov.

Este personaje Donizettiano lo abarcó Kraus desde 1979 hasta 1989 en cinco producciones diferentes siendo especialmente notables y con documentos sonoros y de vídeo que así lo refrendan, las funciones de 1980 en el Covent Garden y las de 1989 en el Teatro del Liceo, barcelonés. En ambas ocasiones tuvo la misma compañera de reparto, la gran soprano australiana Joan Sutherland con quien también cantaría sus últimas funciones de esta ópera en junio de 1989 en el Théâtre du Champs-Elysées.

Dicho esto, os diré que la versión del día de hoy pertenece a una grabación en estudio que Kraus realizara en 1994 para un disco de arias que edito el sello Philips Clássics y que la compañía discográfica accedió a grabar al ser este uno de los requisitos que Kraus puso encima de la mesa años antes cuando fue llamado para grabar una nueva Traviata en este caso con Kiri Te Kanawa, ante la renuncia a última hora para interpretar al papel masculino por parte de José Carreras.

Dicho todo esto, pasemos a lo que muchos estáis esperando, que os desvele el secreto de lo que ayer anunciaba aquí mismo. Bueno, realmente no se trata de ningún secreto lo que pasa que le quise dar un cierto toque de intriga para haceros sufrir un poco. J

Os cuento, el próximo fin de semana después de mucho hablar por teléfono y a través de correos electrónicos conoceré personalmente a Eduardo Lucas. Supongo que a muchos no os dirá nada este nombre, pues os comentaré que este hombre, reputado foniatra es además podríamos decirlo así, el biógrafo oficial de Kraus y cuyo libro que salió el año pasado está promocionado por mi parte en el blog con la inclusión de la portada del mismo en la parte derecha de esta página. El libro “Alfredo Kraus. Desde mis recuerdos” yo lo considero de lectura obligada para todo aquel que admire a la persona y al artista que había tras ese nombre de ascendencia austríaca.

Como os decía, el próximo fin de semana del 1 de marzo tendré un encuentro con Eduardo y para tal ocasión le solicité permiso para poder hacerle una entrevista cosa a la cual accedió de muy buen agrado. Tras ese primer si, le comenté que le parecería que si además de mis preguntas le trasladase las de mis amigos Krausianos que por aquí se pasan de cuando en cuando y encontró fabulosa esta opción.

Es aquí donde comienzan vuestros “deberes”, desde hoy mismo y hasta el próximo viernes 29 de febrero; cada uno de vosotros puede dejar un comentario en esta entrada escribiéndome que pregunta querría que le hiciera a Eduardo Lucas en torno a la figura de Kraus. Pensar que este hombre que convivió tan estrechamente con Kraus durante sus últimos 20 años, puede contestarnos a cuestiones de toda índole tanto en el terreno profesional como en el personal acerca de Kraus.

Así pues yo os invito a TODOS vosotros a que penséis en que os gustaría preguntarle a Eduardo ya sea una curiosidad, para aclarar algo o simplemente para tener algún dato extra de nuestro admirado Kraus. Eso si, solo una pregunta por persona por favor o de lo contrario no tendré ni espacio ni tiempo para tanto.

Por supuesto espero muchas preguntas de muchos de vosotros pero sobre todo que no me fallen los habituales de la “casa”, ¿vale?

Bueno esto es todo, disfrutar de un bonito fin de semana y os envío muchos besos y abrazos para todos-as.

servido por Werther 14 comentarios compártelo

14 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Grandestenores

Grandestenores dijo

Querido Werther, me parece una genial e interesantísima idea esa entrevista. Estoy deseando que la publiques.... se me ocurren muchas preguntas para que le hagas al señor Eduardo Lucas, pero intentare ser breve.
Hablando del Kraus estudiante, todos sabemos que el maestro fue uno de los cantantes que mas rapido termino sus estudios de canto, asi que me gustaría saber todos los comentarios que le hizo Don Alfredo sobre esta etapa de su vida, por ejemplo, como eran sus clases de canto, que ejercicios le hacían hacer con mas empeño, si le costaba mucho emplear las técnicas que le enseñaban (sobre todo mascara), que profesor le ayudo mas y porque......, y si sabe de algún consejo o practica que el maestro le inculcaba a los nuevos cantantes.

De momento solo se me ocurre esta....(claro, porque es la que mas me preocupa ahora) J J

Un abrazo y gracias de nuevo.

Tomás

22 Febrero 2008 | 10:12 AM

LEONEL MENESES MONESTEL

LEONEL MENESES MONESTEL dijo

SR. WERTHER, SIEMPRE GRACIAS POR ESTE ESPACIO Y ME DA PENA PERO LO HAGO SINCERAMENTE, DESDE MIS ADENTROS(DESDE MI CORAZÓN). EL AÑO PASADO MEDIA SEMANA DE MI REGRESO A COSTA RICA DESDE G.CANARIA Y MADRID, OTRA PERSONA QUE CONOCIÓ PERSONALMENTE AL PRÍNCIPE Y ES TAMBIÉN SEGUIDORA DE SU ARTE ME INDICÓ QUE HABÍA SALIDO EL LIBRO DEL DR. LUCAS. DESDE QUE SALIÓ EL ANUNCIO EDITORIAL HE TENIDO MÁS SEGURIDAD DE QUE LO ADQUIRIRÍA EN ABRIL PRÓXIMO YA QUE TENÍA RESERVADO EN IBERIA MI VUELO QUERIENDO EN ESTA VEZ IR AL VALLE DEL RONCAL, NAVARRA PORQUE DESEO CONOCER LA CASA/MUSEO GAYARRE. SUCEDE QUE VOY A COMPRAR EL BOLETO DE VIAJE Y ME INDICAN UNA SERIE DE REQUISITOS PARA INGRESAR A ESPAÑA QUE ALGUNOS ME PARECIERON HUMILLANTES Y ASÍ LO CONTESTÉ A LA EMBAJADA DE MI PAÍS. LA CUESTIÓN ES QUE NO PUEDO ACCESAR A LA EDITORIAL PARA VER LA POSIBILIDAD DE PAGAR POR INTERNET Y QUE ME ENVÍEN A MI DIRECCIÓN AQUÍ YA QUE PRACTICAMENTE DESISTÍ DE VIAJAR PORQUE NO SOPORTO ALGUNOS REQUISITOS. SOY AMIGO DEL AUDITORIO, ME CONOCEN, ME HAN ENVIADO LOS SELLOS POSTALES INCLUYENDO EL DEL AUDITORIO. HE VISITADO VARIAS VECES EN BOADILLA DEL MONTE LA MORADA ALFREDO/ROSITA, TENGO SUS FILMS COMPRADOS EN NEW YORK(BEL CANTO SOCIETY), MAS OPERAS Y CONCIERTOS. ESTOS DÍAS HAN SIDO UN GOLPE BAJO PARA MI PASIÓN POR EL ARTE KRAUSIANO. UNA PREGUNTA AL DR. LUCAS. HABRÁ UN TENOR EN EL S XX QUE HAYA COMPARTIDO CON MAYOR CANTIDAD DE FAMOSAS SOPRANOS QUE EL INMORTAL O INCOMPARABLE KRAUS?

23 Febrero 2008 | 05:13 AM

chevallier

chevallier dijo

Gracias amigo Werther,

mis preguntas a Eduardo ( del cual tengo una dedicatoria y pude saludar en persona ) serían;

¿Qué proyectos relacionados con el recuerdo a Alfredo Kraus ( libros , articulos, coloquios, etc ) tiene pensado realizar a corto medio plazo?

¿En que podemos colaborar los aficionados al tenor Alfredo Kraus para que perdure, se conozca y se estudie su arte ?

Una mas personal; ¿Hubo algo que nunca le dijo a Alfredo Kraus y ahora lo lamenta ?

pondré alguna mas, mientras os envío un fuerte abrazo a tod@s

Chevallier

24 Febrero 2008 | 12:58 AM

Werther

Werther dijo

Estimados Tomás, Leonel y Chevallier, muchas gracias por vuestros comentarios y por vuestras preguntas, así se las plantearé el próximo fin de semana a Eduardo.
Verás Chevallier aunque le haré igualmente la pregunta a Eduardo te puedo adelantar a ti y al resto que ahoramismo está recopilando información (y me llena de orgullo decir que estoy colaborando con el) para seguir completando la cronología de Kraus a lo largo de sus 43 años de carrera ya sea para la segunda edición del libro o bien para un apéndice al libro ya editado.

Con respecto a ti Leonel, que decir; me da mucha pena que te pongan tantas trabas para venir a España a hacer algo de turismo. Yo conozco el valle del roncal y por supuesto la casa museo de Gayarre así como su precioso mausoleo y puedo asegurarte a ti y al resto que es una verdadera maravilla sobre todo por el entorno tan majestuoso y lleno de belleza que tiene ese valle navarro.
En lo que se refiere a la adquisición del libro de Eduardo Lucas, además de ti, hay otros amigos que viven el continente americano quequieren hacerse con el libro y tienen dificultades. Para todos vosotros, me ofrezco a ayudaros para haceros con el libro, poneros en contacto conmigo enviándome un correo a mi cuenta personal y os diré como puedo ayudaros.
Un abrazo para todos y animarse el resto de amigos a hacer vuestras preguntas para la entrevista de esta próxima semana.

24 Febrero 2008 | 09:10 PM

Haddock

Haddock dijo

¡Werther, es magnífico que hayas conseguido esa entrevista! La iniciativa es el primer escalón para conseguir grandes cosas ¿verdad? Enhorabuena por haber tomado la acción, y tener tan satisfactoria recompensa. Será una experiencia envidiable.

Respecto a la pregunta, a mí se me ocurren dos, toma la que creas más oportuna. La primera es que sí el Sr. Lucas tiene constancia de cuál fue la nota de pecho más aguda que dio D. Alfredo, ya fuese en el escenario o fuera de él. Ya he escuchado por varios sitios (este blog uno de ellos), que vocalizando, llegó a dar un fa. Bueno, simplemente es si lo puede confirmar.

La segunda es con qué soprano se consideraba él más afín vocalmente. Dejando aparte amistades. Sólo desde el aspecto vocal. Sé que se llevaba muy bien con Renata Scotto, y cantó mucho con ella, pero vocalmente me niego a pensar que hicieran una buena pareja, y ya lo he comentado en el blog alguna vez. A mí me gusta particularmente la fusión de las voces de Kraus y Sutherland. Y me encantó con Kiri Te Kanawa. Bueno, es saber si él había expresado alguna vez su opinión al respecto.

Enhorabuena de nuevo, Werther, y muchísimas gracias.

Un abrazo.

25 Febrero 2008 | 06:44 PM

LEONEL MENESES MONESTEL

LEONEL MENESES MONESTEL dijo

SR. WERTHER, HICE UN LARGO COMENTARIO ACERCA DE TU RESPUESTA A MI PROBLEMA Y FELICITANDO ENORMEMENTE AL DR. LUCAS Y, PARA QUE ME INDIQUES COMO HACER PARA QUE ME ENVÍEN EL LIBRO, PERO... NO SE "ENVIÓ" MI COMENTARIO.

26 Febrero 2008 | 03:56 AM

Werther

Werther dijo

Estimado Leonel, no te preocupes yo mismo me pondré en contacto contigo durante el día de hoy enviándote un correo a la cuenta que dejas cuando introduces tus comentarios y no sufras más de la cuenta yo creo que podrás tener ese libro y algo más......... sin problemas.
Siento la pérdida de ese comentario en ocasiones pasan esas cosas; si me permites un consejo para el futuro tanto a ti como al resto de amigos, no escribir directamente vuestro comentario en la casilla que hay para tal efecto, mejor redactarlo en un documento "word" o de otra clase y cuando esté terminado hacer un "copiar" y "pegar" del texto a este lugar; de ese modo si por lo que sea no se publica el comentario no será necesario volver a escribirlo, ya lo tendréis guardado en otro sitio.
Un abrazo.

Al amigo Haddock:
Decirte que he incluido para la entrevista tus dos preguntas y es que o cambia mucho la cosa o parece que mi proposición no ha cuajado demasiado entre el "respetable" con lo que la misma la realizaré con las poquitas que aquí me habeis dejado y las que yo ya tenía medio preparadas.
Aprovecho pues para deciros a los que me habéis encarado ya alguna pregunta, que si se os ocurren más hacerlo sin problema porque habrá seguramente lugar para todas ellas.
Hasta pronto, "socios".

26 Febrero 2008 | 08:10 AM

Paco Roa

Paco Roa dijo

La verdad es que, muy apreciado Sr. “Werther”, no sé si esto va a ser ya un bombardeo en toda regla de preguntas dirigidas al autor del interesante libro que aquí se promociona. Pero si fuera posible alguna más, que no agote la paciencia del escritor, yo le formularía, si Vd. puede darle traslado, la que sigue. En varias ocasiones, como todos los contertulios conocemos, se ha tratado en el foro la cuestión del Kraus mozartiano, y, creo, se consiguió un cierto grado de consenso sobre la idea de la capacidad del maestro para, si lo hubiera querido, encarar con sobrada solvencia la música vocal de Mozart, incluida la escrita en alemán. En su momento, quien suscribe y algún “forista” más, dejamos apuntadas algunas hipótesis sobre los posibles motivos por los que nuestro querido cantante rechazó convertirse en un gran tenor mozartiano, el mejor posible de su generación, pues, como digo, cualidades estilísticas y vocales tenía para ello. ¿Cuáles serían, pues, en opinión del autor del libro y amigo personal de Kraus, las razones por las que, no obstante la insistencia de la crítica y afición del ámbito alemán, el tenor desestimó hacer carrera como mozartiano? Saludos cordiales y, si la pregunta está entre las seleccionadas y puede ser respondida, mi más sincero agradecimiento de antemano.

27 Febrero 2008 | 12:42 PM

Werther

Werther dijo

Mi muy apreciado Paco Roa, por supuesto que formularé su pregunta, ya estaba un tanto impaciente por no tener noticias suyas a este respecto.
No sólo formularé la cuestión que usted me indica sino como digo en mi último comentario resulta que mi propuesta de que me enviaran sus preguntas no ha tenido la acogida que yo me esperaba por lo que no son demasiadas las preguntas que me han llegado por lo que no hay límites para que el que tengas cuestiones que preguntar que me las haga llegar puesto que la limitación de una por participante ya no tiene sentido.
Un saludo muy cordial.

27 Febrero 2008 | 01:52 PM

Haddock

Haddock dijo

Bueno, ya que has abierto la posibilidad a más preguntas, se me ocurre alguna más. Una de ellas es cuál era el teatro preferido de D. Alfredo en cuanto a la acústica. Otra, es cuál era su público favorito. También tengo curiosidad por cuáles eran sus cantantes o grupos de música ligera preferidos. También se me ocurre cuál era su opinión de Carlo Bergonzi. A Bergonzi le llamaban "el catedrático", por su magnífica escuela y técnica. Quisiera saber si había aspectos de la técnica de Bergonzi que Kraus no consideraba apropiados, o si, al contrario, había aspectos que Kraus admiraba. Sé que en lo personal se llevaban muy bien (Bergonzi sobre Kraus: "escuchar a Kraus hace bien al alma"), pero siempre tuve curiosidad por los aspectos técnicos de sus formas de cantar. Por último, ya como cosa más anecdótica, me gustaría saber si la estupenda forma física que a D. Alfredo le permitía subirse a una mesa en dos saltos, en un escenario representando Rigoletto, era algo de su naturaleza, o si era algo que se "lo curraba" haciendo ejercicio regular.

Muchas gracias de nuevo, Werther.

Un abrazo

28 Febrero 2008 | 06:56 PM

Grandestenores

Grandestenores dijo

Mi querido amigo, con tu permiso y abusando de tu amistad, me gustaría que le preguntaras otra cuestión al señor Lucas.
Me gustaría saber que recomendaciones le hacia el como medico especialista, a Don Alfredo para cuidar su voz. Que le recetaba cuando tenia algunas flemas o irritación (por ejemplo)y si Don Alfredo seguía algun ritual diario en el cuidado de su voz.

Por ejemplo... a mi me han aconsejado gárgaras de bicarbonato por la mañana y gargaras de miel y limón caliente por la noche y después de estas, no hablar nada.....

Seguro que el sabe de algun cuidado especial para cantantes que empezamos y no tenemos ni idea :).

Un fuerte abrazo a todos.

29 Febrero 2008 | 10:14 AM

orlando

orlando dijo

Hola, hola, aquí estoy yo también con mis preguntas, Werther. Yo también iba a preguntar por otros tenores, concretamente los tenores favoritos de Kraus. Él homenajeó a Fleta, a Schipa, también tengo entendido que admiraba a Björling, pero nunca he sabido cuáles eran concretamente sus tenores preferidos o más admirados. ¿Eran siempre líricos o ligeros, no veneraba por ejemplo a tenores wagnerianos, o a tenores spinto que cantasen otro tipo de repertorio completamente distinto al suyo...? (Esto me llevaría a preguntar si sus compositores operísticos preferidos eran también los que él podía cantar; porque lo mismo, yo qué sé, le encantaba Richard Strauss o Antonin Dvorak...)

Otra cosa que me gustaría saber es porqué la casi totalidad de las grabaciones de zarzuelas por parte de nuestro tenor fue tan temprana en su carrera y después casi las abandonó, con excepciones como la ‘Doña Francisquita’ grabada en 1993 con María Bayo (o la que cantó en el Liceu en 1988) o la ‘Marina’ (que no se considera una zarzuela) de 1998 también junto a la Bayo. ¿Dejó de interesarle esta faceta de su repertorio, prefirió dedicarse a su carrera internacional como “operista”, o se debió más bien a razones de tipo comercial?

Por último, no sé si será abusar demasiado –si no hay tiempo, elimina la pregunta que quieras, querido Werther-, siempre me ha llamado la atención la escasa información que circula acerca del fugaz encuentro de colosos Callas-Kraus en una Travista inolvidable aunque no contase con la mejor Violeta de la griega ni el mejor de los Alfredos del canario, información que suelen reducir a dos o tres anécdotas siempre repetidas. ¿Qué nos puede contar su amigo íntimo acerca de lo que no se ha podido contar antes, al menos las impresiones que el maestro tuvo aquellos días de la gran Diva en el aspecto artístico pero también alguna impresión personal que le hubiese dejado y que hubiese comentado alguna vez aunque fuese en ‘petit comité’?

No te entretengo más, que ya mañana es el gran día. Que lo disfrutes, y pronto tendrás noticias mías en tu correo, un abrazo.

29 Febrero 2008 | 11:47 AM

victoriakraus

victoriakraus dijo

Mi amigo Werther: Aquí estoy yo también como una "habitual" pensando qué le podríamos preguntar al Dr. Lucas sobre Kraus, de quien sabemos tantas cosas, pero siempre falta....
Y NECESITO EL LIBRO...
Leyendo unos comentarios anteriores, alguien preguntó porqué Kraus no cantó más Mozart siendo que podía hacerlo sobradamente. Ví una entrevista donde el mismo Kraus dice "que a pesar de que le gusta mucho, lo ha dejado un poco por los largos recitativos en alemán de sus óperas, que están llenas de ellos."
¡Qué honradez y franqueza de un tenor fantástico, que tenía ascendencia austriaca y millones y millones de admiradores que no saben para nada el alemán Y LO HABRÍAN ADORADO IGUAL!
Podría haber hecho cualquier cosa, pero KRAUS NO PODIA HACER ESE TIPO DE COSAS! EL ERA KRAUS.

ESTA ES LA PREGUNTA DEL MILLON, DEL ABOGADO DEL DIABLO:

¿OBSERVO EL DR. LUCAS ALGUNA VEZ EN KRAUS ALGO QUE SE DESDIJERA CON LA PERSONA INTEGRA Y MARAVILLOSA QUE TANTO ADMIRAMOS? NUNCA HE SABIDO ALGO DE EL QUE LO BAJE DEL PEDESTAL NI LO MAS MINIMO!

A PESAR DE SU VOZ Y SU OBRA MAGISTRAL, NO SERIA EL MISMO SER HUMANO IRREPETIBLE PARA NOSOTROS. ¿Se justifica nuestro amor por él, a tantos años de su partida?

Bueno, a ver qué te parece. Un abrazo a los dos (tu Princesa) de su amiga de Chile.

Es que Kraus no podía hacer algo imperfecto!
Ya había tenido que aprender italiano y francés..... e inglés, supongo, por los roles de sus óperas!

1 Marzo 2008 | 04:50 AM

Paco Roa

Paco Roa dijo

Ciertamente, amable “victoriakraus”, conocido es que Kraus reiteró en distintas ocasiones una cierta dificultad para solventar los recitativos en alemán. Ahora bien, como ya indiqué en su momento, cuando se sustanció en el foro esta cuestión del Kraus mozartiano que no fue, personalmente no me creo este motivo para que no cantase Mozart, primero, porque su padre era austriaco y, es de suponer, el alemán fue una lengua sobradamente conocida por el tenor desde su más tierna infancia, y, al cabo, porque esta supuesta dificultad idiomática, aunque así fuere, no explicaría el que tampoco asumiera el repertorio mozartiano en italiano. Yo apunté algunas hipótesis para dar razón de este rechazo, que son las que me gustaría contrastar con el autor del libro. Saludos muy cordiales.

2 Marzo 2008 | 01:01 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Werther

Alfredo Kraus, "EL TENOR"

Barcelona, España
ver perfil »
contacto »

¿Quieres contactar conmigo?

gandres68@wanadoo.es


Alfredo Kraus (el tenor) in English version English version

<



Estadisticas y contadores web gratis
Oposiciones Masters


Fotos

Werther todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Categorías

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera