"LA VERSIÓN" - (Ella mi fu rapita...)
Por fin es viernes, se acaba una semana más y comienza un nuevo fin de semana en el que poder disfrutar de todo aquello que durante la semana (el trabajo, las obligaciones, etc…) nos lo impide. Hoy es además día de estreno puesto que en mi afán de hacer que esta página sea más amena y porque no decirlo, interactiva, os he preparado algo que espero que sea del agrado de todos vosotros, os cuento.
Esta nueva sección llevará por título “
Para llevar a cabo esto me ha parecido que deben de existir unos criterios mínimos a tener en cuenta para ser lo más ecuánime posible y a los que si alguno de vosotros os parece que se debe sumar alguno más, que lo exponga sin ningún problema (como siempre cualquier sugerencia será siempre bien recibida).
Bajo mi punto de vista, una romanza o aria puede estar interpretada básicamente de tres maneras posibles:
a) Para una grabación comercial en estudio
b) Grabada en directo durante una representación a la que pertenezca la pieza en cuestión
c) Grabada en directo como parte de una Gala o Concierto de varios fragmentos operísticos donde se incluye dicha romanza.
Hago esta aclaración porque encuentro poco “justo” comparar una versión en directo con otra de estudio, lo cual no significa, que cuando ya no quede más remedio y por falta de material, tenga que hacerse así, pero no por norma.
Del mismo modo intentaré que no se comparen fragmentos únicamente de audio con otros en los que exista video.
Finalmente, esta sección verá la luz los viernes de cuando en cuando y con el fin de captar el mayor número de votos posible, a la siguiente semana no habrá ninguna entrada ni publicación por mi parte hasta el martes con lo cual habrá cuatro días para que hasta el último despistado pueda emitir su juicio y valoración.
Se trata solamente de que cada uno de todos vosotros diga que versión le gusta más y el que quiera explicarnos el porqué pues adelante, eso ya sería perfecto y además me encantaría, seguro que cada uno de nosotros tiene razones diferentes en muchos casos para inclinarse por una versión u otra.
De todos modos (ojalá me equivoque) se que por timidez, falta de tiempo y otras causas la mayoría os inclinareis a emitir simplemente el voto, bueno es igual, con eso me conformo.
En este apartado de “
Bueno pues entrando ya en materia, lo que os tengo reservado en el día de hoy como estreno de esta nueva sección es la conocida y difícil romanza del Duque de Mantua “Ella mi fu rapita ……. Parmi veder…” que abre el segundo acto de Rigoletto.
Os traigo tres versiones, que pertenecen cada una de ellas a las tres versiones comerciales que Kraus llegó a grabar en estudio de esta conocidísima y famosísima ópera de Verdi. A continuación os haré una breve semblanza de cada versión y a continuación os dejo el video. Lo dicho, animaros a emitir al menos el voto y decirnos cual de las tres os gusta más, la explicación o el porqué se decanta cada uno por una determinada opción se que es pedir demasiado pero si alguno se anima (ojo, tampoco hace falta escribir cuarenta líneas, con un simple “me gusta más la voz en esta versión” o “porque está mejor acompañado por la orquesta” u otros) me encantará leerlo y seguro que al resto también.
Besos y abrazos para todos. Hasta el próximo martes si no hay novedad.
*********************************************************
A) Versión de 1963
Esta fue la primera vez que grabó comercialmente la obra y como compañeros principales de reparto estaban Anna Moffo y Robert Merrill.
Dirige Georg Solti.
B) Versión de 1969
En auténtica plenitud de facultades Kraus comparte protagonismo con un elenco de auténtico lujo en aquellos momentos, Renata Scotto y Ettore Bastianini, todos bajo la atenta mirada de Gianandrea Gavazzeni.
C) Versión de 1978
Última ocasión en la que Kraus entró en los estudios para meterse en la piel del Duque, a su lado unos formidables Beverly Sills y Sherrill Milnes con Julius Rudel al frente.
¿Quieres contactar conmigo?
English version
carlos dijo
Ante todo felicidades por tu blog. Todo homenaje siempre es poco tratandose del maestro. Llevo quince años trabajando en la ópera. He oído a multitud de cantantes, no solamente en todas las funciones, sino en todos los ensayos. Tuve la dicha de ver al maestro en Werther, Lucía y un recital, y su recuerdo es imborrable. Cada vez que lo recuerdo mi cuerpo se estremece. Tengo la suerte de tener un recuerdo fotográfico junto a el autografiado. Todo un caballero. ¿Cómo puede una persona sola llenar un escenario? El lo hacía. ¡Qué difícil es hacer Werther sin él!
7 Marzo 2008 | 12:37 PM