Portada del disco grabado en 1959
Ayer os comentaba como en el día de hoy os contaría una anécdota entre el doctor Lucas y Kraus. Aprovechando este simpático suceso quiero precisamente en el día de hoy dedicar esta entrada a Eduardo para agradecerle de un modo público, primero la dedicación de todos esos años que se tomó para deleitarnos con este libro en el que nos recoge momentos imborrables e históricos de la vida de Alfredo y donde sobre todo se nos muestra la faceta más humana de un artista que hubiéramos desconocido por completo si no fuera por alguien cercano a él que nos hubiera relatado estos episodios. Además de por el libro le agradezco su aportación de material así como el involucrarme de algún modo en algunos de sus proyectos.
¡¡¡ MUCHAS GRACIAS EDUARDO !!!
No es casualidad el fragmento musical que os ofrezco en el día de hoy y que tiene esta historia…
La versión de este “Adiós Granada” perteneciente a
En vista del poco éxito, a Eduardo (muy avispado el) se le ocurre hacerle oír a Alfredo diferentes versiones de esta pieza en todo tipo de estilos y maneras de canto diferentes: lo cierto es que ninguna de las versiones le agradaba especialmente hasta que escuchó una que le pareció que no estaba del todo mal (es la versión que hoy os traigo) no sé si el comentario fue dicho en tono irónico o porque realmente no se reconocía. Yo me inclino a pensar indudablemente que este gesto de Alfredo era más debido a su ironía, el caso es que el doctor Lucas acabó por salirse con la suya y de este modo Alfredo llegó a interpretar en más de una ocasión esta Granadina.
En mi caso he de decir que me quedo más con las versiones de los años 80 y 90 que no con esta de 1959 pero quería ilustraros con lo que fue el primer acercamiento de Alfredo a esta obra de Calleja y Barrera.
Buen fin de semana y saludos cordiales para todos, especialmente para un amigo de apellido BUESO para más señas.
Adiós Granada, Granada mía,
yo no volvere a verte
mas en la vía.
¡Ay, me de pena!
vivir lejos de tu vega
y del sitio ande reposa
el cuerpo de mi morena.
Dobla campana, campana dobla
que tu triste sonido
me traen las olas,
que horas tan negras
en la cajita la veo
y la nieve de sus labios
aun en los mios la siento.
Dobla, dobla campana.
English version
Que tiene esta Granada que inspira ardientes emociones!!
Con esta grabación siento que el maestro utilizaba algunos recursos muy parecidos a lo que se escuchan en las grabaciones
de los cantantes italianos.
Es revelador como al escuchar las grabaciones posteriores existe diferencia en cuanto la manera de emitir el sonido , puede parecer obvio este comentario, pero cuantos cantantes
han mostrado esa intuición, para llevar a cabo tales conclusiones sobre la manera de cantar.
También me quedo con la grabación de los 80’.
Saludos a todos, buen fin de semana.
Mil gracias al Dr. Eduardo Lucas! Escuché esta versión y volví sobre la de 1984. Qué belleza y qué bien le salían estos requiebros típicos del flamenco (que alguien me enseñe su nombre). El respeto del artista y del público por la interpretación y la ovación final. Grande, Alfredo!
Invito a mis amigos krausianos a ver mis comentarios de "Adiós Granada" que emití hace unos meses y que figuran en primer lugar entre los "ultimos comentarios" a la derecha de esta página. Son copiados de la prensa internacional cuando la campana dobló por Alfredo Kraus, recopilados por mí en esa ocasión, entre muchos otros.
Amigo Werther: Tu trabajo tiene mucha más trascendencia de la que crees. Adelante, amigo!
Buenos días a todos.
No podía por menos que contestar a Victoriakraus en el sentido de enseñarle el nombre de lo que ella llama requiebros. Tambien me gusta el flamenco y creo que al vocablo que ella se quiere referir es a lo que por estas tierras llamamos "quejío", esa especie de lamento drámatico que normalmente las letras de los cantes "jondos" se prestan a expresar por parte de los cantaores, dotando al pasaje de una carga dramática mas fuerte si es que cabe aún mas.
Amigo Werther, verás que hace tiempo que no escribo en tu fantástico blog, pero es que por razones que no vienen al caso estoy mas ocupado de lo que debiera, así que hoy que me he decidido, aprovecho para felicitarte de todo corazón por el gran trabajo que estas llevando a cabo en pro de que el mundo valore como se merece las dotes inconmensurables tanto artisticas como humanas de nuestro admirado Gran Kraus.
Desde aquí te expreso mi agradecimiento y sincera admiración por tu labor.
Saludos cordiales