De nuevo a escena le celebérrima aria de los nueve "Does"; eso es lo que hoy escucharemos y veremos de nuevo en nuestro rincón Krausiano.
Por más que lleguemos a decirlo no deja de sorprender que alguien con su edad pueda cantar esta romanza con tan insultante “facilidad” y es que el año previo a su fallecimiento, con un Kraus, seguramente ya enfermo, asistimos a un concierto en el Teatro Real madrileño donde interpretó este fragmento (con no pocas dificultades) y entonces uno se da cuenta de la gran dificultad que supone cantar “esto” y además cantarlo bien.
El ejemplo del día de hoy esta fechado en 1983 aunque no tengo la certeza de saber la localización que pudo ser o bien en Puerto Rico, o bien en Dallas ya que en ambos lugares cantó en este año 83 La hija del Regimiento con la misma protagonista (Ruth Welting) aunque en el día de hoy no aparezca pero de la que si os mostré el célebre dueto hace unas fechas.
¡Feliz Finde!
English version
¡Duele, duele hablar de "fallecimiento"! ¡Duele, duele ver el fragmento, al entrañablemente querido ARTISTA cantando en el Teatro Real, en 1998, enflaquecido, encanecido y ojeroso y con visibles muestras de fatiga para cantar e incluso moverse, cuando el destino ya se anunciaba y cuando el sufrimiento lo había azotado tan cruelmente!
No sucede lo mismo en l983, 15 años menos, vigoroso, ágil, sus nueve "Does" emitidos con toda maestría, aparentemente sin esfuerzo, de un aria que es maravillosa por su alegría y su originalidad, encantadora por su tema. Recordemos que al final Tonio coge amorosamente a la brillante Ruth Welting (Marie) en sus brazos y se va con ella, en una escena que fue tan celebrada, donde ambos protagonistas se meten en sus roles como reales. Excelente actuación!
Me parece que ésta es "la otra vez" que cantó en 1983, en Puerto Rico o Dallas. Lo digo por el decorado y la resonancia auditiva, además del vestuario y caracterización de Alfredo, lo encuentro mas oscuro e incluso la iluminación es menor.
Yo no puedo olvidar "mi versión" en 1992 en nuestro Teatro Municipal de Santiago de Chile. Era una gala. Cantó "A mes amis" en primer lugar y, en medio de la ovación, me buscó a unos metros y me la dedicó con su mano, con una sonrisa y una venia, preguntándome con sus ojos alegres "¿Le gustó, señora?. Me levanté y con mi aplauso y mi felicidad le devolví su increíble amabilidad y delicadeza, al corresponder ASI a mi grito de ¡Bravo! que lo acogió en cuanto entró al escenario en un país perdido al final del mundo, donde no había venido nunca. ASI era de sencillo y casi "modesto como artista", algo que todavía no logro entender y que a muchos nos extraña.
No olvidemos que al final de esta "Gala" su corazón se quebró en escena. El aplauso interminable, el reconocimiento y el cariño manifiesto del público fue mayor y prorrumpió en lágrimas que le ahogaron el encore: "El Día que me Quieras", dejando al público semi atónito. Mas tarde volvió e hizo una avergonzada mueca de "metida de pata" a la gente y una encogida de hombros de culpa, lo que fue acogido con risas, aplausos y comentarios de simpatía y comprensión. Ellos estaban iguales de emocionados después de un concierto maravilloso y los aplausos no cesaban, nadie quería irse.
La orquesta comenzó otro ENCORE : "La donna e mobile" y nuestro Alfredo fue el ARTISTA INIGUALABLE QUE CONOCEMOS, terminando con su "E di Pensier" fabuloso, LLENO DE ESCALAS Y SU DO O RE FINAL LARGUISIMO (NO LO SE) que terminó de convencer al más exigente de que estaban ante UN MILAGRO DE LA NATURALEZA HUMANA, como dice nuestro anfitrión. ¡Inolvidable!
Querido Werther! Alfredo Kraus no morirá nunca mientras le recordemos y difundamos su obra, injustamente poco conocida dada la magnitud del ARTISTA. El mismo, en su modestia, decía que "vendrían otros" y eso era todo. Hasta el momento no hay otros y difícil que nosotros los veamos, porque además era GRANDE COMO PERSONA!
Saludos a todos.
y vuelvo yo, con el permiso de nuestro querido y respetado anfitrion werther, compartir en todas sus partes, los comentarios de esa culta y sentimental dama, victoria kraus, llena ella de un gran sentimiento, por la partida de este grandisimo artista, pero esa es la vida. nos toca a nosotros sus admiradores con nuestro werther a la cabeza, dejar constancia imperecedera, en un acto de justicia, de todo el legado artistico de este extraordinario cantante, difundir todo, absolutamente todo de sus largos cuarenta y tres años en el arte. hagamosle la publicidad mediatica que el rechazo, aun con toda la fama y groria que poseia, pues el era humilde. es asi como el en un gran auditorio podia detectar una admiradora señorita y preguntarle a ella si le habia gustado su actuacion. que grande y que sencillo era. por todo ello el nunca morira en nuestros corazones. gracias, werther, mil gracias por los sacrificios que tu haces para llevar a cabo esta gran obra.
con cariño julio reyes desde esta cuna del nuevo mundo r. domincana. 29 junio de 2008
MIS AMIGOS DE LA PARROQUIA:
Creen ustedes que Kraus aún pueda superar estas bellisimas interpretaciones suyas del "A mes amis"?
http://www.youtube.com/watch?v=UrD6JJuUJ0E&feature=related
Esto fue en París, en L´Opera Comique! A los 59 años!
Queridos amigos krausistas:
http://www.youtube.com/watch?v=5I3-55pmSe8
Comparemos? Para mí aquí solo hay tres:
1º Kraus (aquí grabado en vivo) bella voz, técnica, musicalidad
2º Flores (no me termina de gustar su voz, sí sus does)falta tecnica
3º Pavarotti (grabado en estudio) linda voz, poca técnica y dicciòn
muy mala!
No hay caso! Y qué pasa con Bocelli?
Nada mas que decir!
increible ....encontre a ese gran tenor en la pelicula gayarre alfredo kraus que desde niño escuche y admire , mucho me gustaria encontrar las peliculas de el el vagabundo y la estrella y gayarre, pero vivo en mexico , tengo todos sus discos una maravillosa voz si alguien me puede ayudar lo agradecere.
esos comentarios negativos que hacen de ese gran tenor criticando diccion o cualquier otra cosa , sin duda han de ser muy expertos y han de tener una gran voz mejor no opinen diriamos los mexicanos una exprecion muy usual aqui en mexico " no sean pendejos y envidiosos, kraus fue un gran tenor y ya .