Una pareja de enamorados, Rosi y Alfredo, Alfredo y Rosi
Esta semana que llevamos con un Kraus centrado en lo más clásico de su repertorio la vamos a “romper” con un fragmento diametralmente opuesto a lo que eran sus personajes de tenor lírico-ligero.
Esta afirmación mía responde a que para el día de hoy he elegido un fragmento de la ópera de Ruggero Leoncavallo, “I Pagliacci” (los payasos).
Desde luego es bien sabido por todos que Alfredo no interpretó jamás el papel de Canio sobre los escenarios pero si que se acercó un poco al mismo a través del disco en algunos de los fragmentos más señalados de esta obra.
El “O Colombina” que hoy podréis escuchar fue grabado por el maestro en 1975 y junto a el se encuentra
Os espero en el día de mañana para finalizar la semana con una sugerencia que deseo plantearos.
Besos y abrazos.
O Colombina, il tenero fido Arlecchin
È a te vicin!
Di te chiamando, e sospirando aspetta il poverin!
La tua faccetta mostrami,
Ch'io vo' baciar senza tardar
La tua boccuccia.
Amor mi cruccia!
E mi sta a tormentar!
O Colombina, schiudimi il finestrin,
Che a te vicin di te chiamando,
E sospirando è il povero Arlecchin!
A te vicin è Arlecchin!
English version
Debe haberla grabado en recuerdo de su admirado Tito Schipa y porque es una pieza inolvidable y encantadora!
despues de unas pequeñas vacaciones, estoy abriendo mi computadora en este mismo instante, 28 de agosto 2008. les deseo a todos mucha suerte y mucha salud, biembenido querido amigo werther espero de corazon le haya ido muy bien en sus vacaciones junto a su princesa la cual apreciamos muchisimo. que linda esta pieza de leoncavallo, la voz de alfredo se oye potente, limpia y esos agudos hechos sin el menor esfuerzo. todo lo que tocaba lo hacia perfecto. werther te apoyo que hayas roto el repertorio clasico de don alfredo, pues se justica con esta hermosa composicion. que linda la potada de alfredo y rosi, cuanto se amababan.
con cariño j. reyes de r. dominicana