Hola de nuevo a todos tras esta pequeña ausencia por mi parte, en el día de hoy retomamos los vídeos del documental filmado por Alfredo en la isla de Lanzarote y lo hacemos con un fragmento de una ópera que no pertenecía al repertorio de Kraus; me estoy refiriendo a
Esta romanza es una pequeña debilidad de uno de nuestros amigos concretamente “grandestenores” y por eso quiero dedicársela a el especialmente y animarle a seguir luchando por hacerse un hueco en este difícil mundo de la lírica.
Saludos cordiales a todos, y a ti especialmente “hermano”.
Splende come un santo altar.
L’angiol mio verra dal cielo?
L’angiol mio verra dal mare?
Qui l’attendo; ardente spira
Oggi il vento dell’amor.
Ah! quell’uom che vi sospira
Vi conquide, o sogni d’or!
Nell’aura fonda
Non appar nè suol nd monte.
L’orizzonte bacia l’onda!
L’onda bacia l’orizzonte!
Qui nell’ombra, ov’io mi giacio
Coll’anelito del cor,
Vieni, o donna, vieni al bacio
Della vita e dell’amor ...
Ah! vien!
English version
Muchas gracias por la dedicatoria querido amigo. ¡¡¡¡De donde sacas estas Joyas “inéditas”!!!
Como tu bien sabrás, cuando tenemos que cantar y estudiar una nueva partitura, siempre buscamos la versión de nuestros tenores favoritos. Ya tenia la de Corelli, la de Placido, la de Pavarotti, e incluso la de Beniamino o del Monaco, pero nunca me hubiera imaginado que Don Alfredo hubiese cantado esta romanza, tan característica de un tenor Lirico Spinto.
¡Que elegancia!, que fraseo….que pausas, que facilidad para llegar a los 2 sib3 que tiene la partitura.
Bravo maestro! Ya mismo pasa a mi teléfono para poder escucharla y estudiarla mejor.
Esta romanza es preciosa, pero muy complicada, yo la estoy trabajando varios meses y os confieso que es muy durita, hay que tener un control total de la máscara y respiración, porque si no lo pasas muy mal en los Sib3 finales.
Nada mas empezar la romanza, en “l´etereo velo”, tienes un Sol3, que…. hay que darlo.
El fraseo de Kraus es magnífico en todo la parte “recitada” de la romanza, como ejemplo fijaros en,
“L´angiol mio verra dal cielo, l´angiol io verra dal mare. Qui láttendo; ardente spira”
Y en la parte lirica sabe darle todo el empuje y pasión que requiere la partitura..
“Vieni o donna, vieni al baccio…. della vita, si! della vita e dell´amor…”
Que portamento mas bien hecho en “Ah! vien!! al final de la romanza, con una exhibición de fiato, y apianando al final… marca de la casa. Me van a perdonar, pero es ¡Acojonante!.
Pero particularmente yo, me quedo con la “Mezza voce” que hace Don Alfredo en…
“o sogni, o sogni d´or”.
Gracias Werther!!!, maravilloso documento, que si no fuera por ti nunca podríamos disfrutar.
Y muchas gracias por tu apoyo incondicional, que siempre he disfrutado.
Un abrazo de tu hermano Murciano.
Grandes Tenores:
Que bueno que una persona con estudios pueda dar aquì su comentario y
manifestar todo su entusiasmo y admiraciòn por Alfredo Kraus, sobre todos los demàs. Yo tengo un antiguo VHS de esto, el espectàculo es soberbio y este Celo e mar es el ùltimo tema. Empiezan a aparecer los crèditos lentamente y se ve a Alfredo Kraus como en penumbras, sentado
frente al mar, pensando, escrutando el horizonte sumido en las mas hondas cavilaciones existenciales. De veras es impresionante si se piensa que el ya desapareciò como vamos a hacerlo cada uno de nosotros. Su canto es perfecto, con toda la belleza y la tristeza del
mundo, todo un desgarramiento interior. Tiene ansiedad, pasiòn, dolor y, por sobre todo, ARTE.
CARIÑOS A TODOS.