El papel del caballero Des Grieux que tanta satisfacciones le dio a nuestro protagonista lo representó por última vez en una de las ciudades donde fue y es más querido, me estoy refiriendo a Bilbao y a sus amigos de la ópera.

Estas representaciones de la Manon de Massenet tuvieron lugar en febrero de 1992 y se llevaron a cabo en el coliseo Albía; para estas ultimas representaciones Alfredo no pudo contar con una mejor Manon y es que el papel femenino de esta obra corrió a cargo de la soprano búlgara Raina Kabaivanska una de las grande especialistas en este rol.

Ni que decir tiene que las representaciones fueron un éxito clamoroso y un día de estos intentaré rescatar de mi archivo de recortes, unas palabras escritas por el crítico musical Enrique Franco en el que deja constancia de este éxito del que os hablo.

De aquellas representaciones en Bilbao os ofreceré un amplio extracto y hoy para empezar os ofrezco la romanza del Acto III, "Ah! fuyez, douce image".

La calidad de las imágenes, como sucede de vez en cuando, no es extraordinaria pero me parecen los suficientemente correctas como para mostrar este documento de gran valor testimonial.

Un saludo afectuoso para todos vosotros y ¡Feliz fin de semana!, besos y abrazos para todos-as.

Je suis seul!
Seul enfin!
C'est le moment suprême!
Il n'est plus rien que j'aime
Que le repos sacré que m'apporte la foi!
Oui, j'ai voulu mettre
Dieu même
Entre le monde et moi!

Ah! fuyez, douce image, à mon âme trop chère;
Respectez un repos cruellement gagné,
Et songez, si j'ai bu dans une coupe amère,
Que mon coeur l'emplirait de ce qu'il a saigné!
Ah! fuyez! fuyez! loin de moi!
Ah! fuyez!
Que m'importe la vie et ce semblant de gloire?
Je ne veux que chasser du fond de ma mémoire...
Un nom maudit! ce nom... qui m'obsède et pourquoi?

J'y vais!
Mon Dieu!
De votre flamme
Purifiez mon âme...
Et dissipez à sa lueur
L'ombre qui passe encor dans le fond de mon coeur!
Ah! fuyez, douce image, à mon âme trop chère!
Ah! fuyez! fuyez! loin de moi!
Ah! fuyez! loin de moi! loin de moi!